anniskella

Finnish

Etymology

anni- +‎ -skella (frequentative aspect). Compare kanniskella for the -e- > -i-, as well as dialectal anneskella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnːiskelːɑˣ/, [ˈɑ̝nːis̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): an‧nis‧kel‧la

Verb

anniskella

1. To tipple, to retail alcohol for immediate consumption at the premises of the seller.

Conjugation

Inflection of anniskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anniskelen	en anniskele	1st sing.	olen anniskellut	en ole anniskellut
2nd sing.		anniskelet	et anniskele	2nd sing.	olet anniskellut	et ole anniskellut
3rd sing.		anniskelee	ei anniskele	3rd sing.	on anniskellut	ei ole anniskellut
1st plur.		anniskelemme	emme anniskele	1st plur.	olemme anniskelleet	emme ole anniskelleet
2nd plur.		anniskelette	ette anniskele	2nd plur.	olette anniskelleet	ette ole anniskelleet
3rd plur.		anniskelevat	eivät anniskele	3rd plur.	ovat anniskelleet	eivät ole anniskelleet
passive		anniskellaan	ei anniskella	passive	on anniskeltu	ei ole anniskeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anniskelin	en anniskellut	1st sing.	olin anniskellut	en ollut anniskellut
2nd sing.		anniskelit	et anniskellut	2nd sing.	olit anniskellut	et ollut anniskellut
3rd sing.		anniskeli	ei anniskellut	3rd sing.	oli anniskellut	ei ollut anniskellut
1st plur.		anniskelimme	emme anniskelleet	1st plur.	olimme anniskelleet	emme olleet anniskelleet
2nd plur.		anniskelitte	ette anniskelleet	2nd plur.	olitte anniskelleet	ette olleet anniskelleet
3rd plur.		anniskelivat	eivät anniskelleet	3rd plur.	olivat anniskelleet	eivät olleet anniskelleet
passive		anniskeltiin	ei anniskeltu	passive	oli anniskeltu	ei ollut anniskeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anniskelisin	en anniskelisi	1st sing.	olisin anniskellut	en olisi anniskellut
2nd sing.		anniskelisit	et anniskelisi	2nd sing.	olisit anniskellut	et olisi anniskellut
3rd sing.		anniskelisi	ei anniskelisi	3rd sing.	olisi anniskellut	ei olisi anniskellut
1st plur.		anniskelisimme	emme anniskelisi	1st plur.	olisimme anniskelleet	emme olisi anniskelleet
2nd plur.		anniskelisitte	ette anniskelisi	2nd plur.	olisitte anniskelleet	ette olisi anniskelleet
3rd plur.		anniskelisivat	eivät anniskelisi	3rd plur.	olisivat anniskelleet	eivät olisi anniskelleet
passive		anniskeltaisiin	ei anniskeltaisi	passive	olisi anniskeltu	ei olisi anniskeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		anniskele	älä anniskele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		anniskelkoon	älköön anniskelko	3rd sing.	olkoon anniskellut	älköön olko anniskellut
1st plur.		anniskelkaamme	älkäämme anniskelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		anniskelkaa	älkää anniskelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		anniskelkoot	älkööt anniskelko	3rd plur.	olkoot anniskelleet	älkööt olko anniskelleet
passive		anniskeltakoon	älköön anniskeltako	passive	olkoon anniskeltu	älköön olko anniskeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anniskellen	en anniskelle	1st sing.	lienen anniskellut	en liene anniskellut
2nd sing.		anniskellet	et anniskelle	2nd sing.	lienet anniskellut	et liene anniskellut
3rd sing.		anniskellee	ei anniskelle	3rd sing.	lienee anniskellut	ei liene anniskellut
1st plur.		anniskellemme	emme anniskelle	1st plur.	lienemme anniskelleet	emme liene anniskelleet
2nd plur.		anniskellette	ette anniskelle	2nd plur.	lienette anniskelleet	ette liene anniskelleet
3rd plur.		anniskellevat	eivät anniskelle	3rd plur.	lienevät anniskelleet	eivät liene anniskelleet
passive		anniskeltaneen	ei anniskeltane	passive	lienee anniskeltu	ei liene anniskeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		anniskella		present	anniskeleva	anniskeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st anniskellakseni anniskellaksemme 2nd anniskellaksesi anniskellaksenne 3rd anniskellakseen anniskellaksensa		past	anniskellut	anniskeltu
2nd	inessive2	anniskellessa	anniskeltaessa	agent4	anniskelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st anniskellessani anniskellessamme 2nd anniskellessasi anniskellessanne 3rd anniskellessaan anniskellessansa		negative	anniskelematon
	instructive	anniskellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	anniskelemassa	—
	elative	anniskelemasta	—
	illative	anniskelemaan	—
	adessive	anniskelemalla	—
	abessive	anniskelematta	—
	instructive	anniskeleman	anniskeltaman
4th3	verbal noun	anniskeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st anniskelemaisillani anniskelemaisillamme 2nd anniskelemaisillasi anniskelemaisillanne 3rd anniskelemaisillaan anniskelemaisillansa

Derived terms

• anniskeleminen
• anniskelu

 

Further reading

• “anniskella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02