aninhar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ ninho +‎ -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.nĩˈɲa(ʁ)/ [a.nĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.nĩˈɲa(ʁ)/ [a.nĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.nĩˈɲa(ɾ)/ [a.nĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.nĩˈɲa(ʁ)/ [a.nĩˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.niˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.niˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.niˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.niˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: a‧ni‧nhar

Verb

aninhar (first-person singular present aninho, first-person singular preterite aninhei, past participle aninhado)

1. nest (to build or settle into a nest)
2. to nestle
3. (reflexive) to crouch, to bend down

Conjugation

    Conjugation of aninhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aninhar
Personal	aninhar	aninhares	aninhar	aninharmos	aninhardes	aninharem
Gerund
	aninhando
Past participle
Masculine	aninhado			aninhados
Feminine	aninhada			aninhadas
Indicative
Present	aninho	aninhas	aninha	aninhamos	aninhais	aninham
Imperfect	aninhava	aninhavas	aninhava	aninhávamos	aninháveis	aninhavam
Preterite	aninhei	aninhaste	aninhou	aninhamos1, aninhámos2	aninhastes	aninharam
Pluperfect	aninhara	aninharas	aninhara	aninháramos	aninháreis	aninharam
Future	aninharei	aninharás	aninhará	aninharemos	aninhareis	aninharão
Conditional	aninharia	aninharias	aninharia	aninharíamos	aninharíeis	aninhariam
Subjunctive
Present	aninhe	aninhes	aninhe	aninhemos	aninheis	aninhem
Imperfect	aninhasse	aninhasses	aninhasse	aninhássemos	aninhásseis	aninhassem
Future	aninhar	aninhares	aninhar	aninharmos	aninhardes	aninharem
Imperative
Affirmative		aninha	aninhe	aninhemos	aninhai	aninhem
Negative (não)		não aninhes	não aninhe	não aninhemos	não aninheis	não aninhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.