animalizar

Portuguese

Etymology

From animal +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ni.ma.liˈza(ʁ)/ [a.ni.ma.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ni.ma.liˈza(ʁ)/ [a.ni.ma.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ni.ma.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ni.ma.liˈza(ʁ)/ [a.ni.ma.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ni.ma.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ni.mɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ni.mɐ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ni.mɐ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: a‧ni‧ma‧li‧zar

Verb

animalizar (first-person singular present animalizo, first-person singular preterite animalizei, past participle animalizado)

1. (transitive) to turn into food for animals
2. (transitive) to turn into an animal
3. (pronominal) to become an animal

Conjugation

    Conjugation of animalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	animalizar
Personal	animalizar	animalizares	animalizar	animalizarmos	animalizardes	animalizarem
Gerund
	animalizando
Past participle
Masculine	animalizado			animalizados
Feminine	animalizada			animalizadas
Indicative
Present	animalizo	animalizas	animaliza	animalizamos	animalizais	animalizam
Imperfect	animalizava	animalizavas	animalizava	animalizávamos	animalizáveis	animalizavam
Preterite	animalizei	animalizaste	animalizou	animalizamos1, animalizámos2	animalizastes	animalizaram
Pluperfect	animalizara	animalizaras	animalizara	animalizáramos	animalizáreis	animalizaram
Future	animalizarei	animalizarás	animalizará	animalizaremos	animalizareis	animalizarão
Conditional	animalizaria	animalizarias	animalizaria	animalizaríamos	animalizaríeis	animalizariam
Subjunctive
Present	animalize	animalizes	animalize	animalizemos	animalizeis	animalizem
Imperfect	animalizasse	animalizasses	animalizasse	animalizássemos	animalizásseis	animalizassem
Future	animalizar	animalizares	animalizar	animalizarmos	animalizardes	animalizarem
Imperative
Affirmative		animaliza	animalize	animalizemos	animalizai	animalizem
Negative (não)		não animalizes	não animalize	não animalizemos	não animalizeis	não animalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From animal +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /animaliˈθaɾ/ [a.ni.ma.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /animaliˈsaɾ/ [a.ni.ma.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧ni‧ma‧li‧zar

Verb

animalizar (first-person singular present animalizo, first-person singular preterite animalicé, past participle animalizado)

1. (transitive) to animalize (represent in the form of an animal)

Conjugation

    Conjugation of animalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			animalizar
gerund			animalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		animalizado		animalizada
		plural		animalizados		animalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	animalizo	animalizastú animalizásvos	animaliza	animalizamos	animalizáis	animalizan
	imperfect	animalizaba	animalizabas	animalizaba	animalizábamos	animalizabais	animalizaban
	preterite	animalicé	animalizaste	animalizó	animalizamos	animalizasteis	animalizaron
	future	animalizaré	animalizarás	animalizará	animalizaremos	animalizaréis	animalizarán
	conditional	animalizaría	animalizarías	animalizaría	animalizaríamos	animalizaríais	animalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	animalice	animalicestú animalicésvos2	animalice	animalicemos	animalicéis	animalicen
	imperfect (ra)	animalizara	animalizaras	animalizara	animalizáramos	animalizarais	animalizaran
	imperfect (se)	animalizase	animalizases	animalizase	animalizásemos	animalizaseis	animalizasen
	future1	animalizare	animalizares	animalizare	animalizáremos	animalizareis	animalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		animalizatú animalizávos	animalice	animalicemos	animalizad	animalicen
	negative		no animalices	no animalice	no animalicemos	no animalicéis	no animalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• animalización

 

Further reading

• “animalizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28