anella

Catalan

Etymology

From anell.

Noun

anella f (plural anelles)

1. ring (round piece of metal)
2. link (element of a chain)

Further reading

• “anella” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Finnish

Etymology

From anoa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑnelːɑˣ/, [ˈɑ̝ne̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnelːɑ
• Hyphenation^(key): anel‧la

Verb

anella

1. (transitive, usually atelic) to beg, plead (submissively, e.g. mercy)

   Hän aneli lisäaikaa.

   She begged for more time.

Conjugation

Inflection of anella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anelen	en anele	1st sing.	olen anellut	en ole anellut
2nd sing.		anelet	et anele	2nd sing.	olet anellut	et ole anellut
3rd sing.		anelee	ei anele	3rd sing.	on anellut	ei ole anellut
1st plur.		anelemme	emme anele	1st plur.	olemme anelleet	emme ole anelleet
2nd plur.		anelette	ette anele	2nd plur.	olette anelleet	ette ole anelleet
3rd plur.		anelevat	eivät anele	3rd plur.	ovat anelleet	eivät ole anelleet
passive		anellaan	ei anella	passive	on aneltu	ei ole aneltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anelin	en anellut	1st sing.	olin anellut	en ollut anellut
2nd sing.		anelit	et anellut	2nd sing.	olit anellut	et ollut anellut
3rd sing.		aneli	ei anellut	3rd sing.	oli anellut	ei ollut anellut
1st plur.		anelimme	emme anelleet	1st plur.	olimme anelleet	emme olleet anelleet
2nd plur.		anelitte	ette anelleet	2nd plur.	olitte anelleet	ette olleet anelleet
3rd plur.		anelivat	eivät anelleet	3rd plur.	olivat anelleet	eivät olleet anelleet
passive		aneltiin	ei aneltu	passive	oli aneltu	ei ollut aneltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anelisin	en anelisi	1st sing.	olisin anellut	en olisi anellut
2nd sing.		anelisit	et anelisi	2nd sing.	olisit anellut	et olisi anellut
3rd sing.		anelisi	ei anelisi	3rd sing.	olisi anellut	ei olisi anellut
1st plur.		anelisimme	emme anelisi	1st plur.	olisimme anelleet	emme olisi anelleet
2nd plur.		anelisitte	ette anelisi	2nd plur.	olisitte anelleet	ette olisi anelleet
3rd plur.		anelisivat	eivät anelisi	3rd plur.	olisivat anelleet	eivät olisi anelleet
passive		aneltaisiin	ei aneltaisi	passive	olisi aneltu	ei olisi aneltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		anele	älä anele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		anelkoon	älköön anelko	3rd sing.	olkoon anellut	älköön olko anellut
1st plur.		anelkaamme	älkäämme anelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		anelkaa	älkää anelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		anelkoot	älkööt anelko	3rd plur.	olkoot anelleet	älkööt olko anelleet
passive		aneltakoon	älköön aneltako	passive	olkoon aneltu	älköön olko aneltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		anellen	en anelle	1st sing.	lienen anellut	en liene anellut
2nd sing.		anellet	et anelle	2nd sing.	lienet anellut	et liene anellut
3rd sing.		anellee	ei anelle	3rd sing.	lienee anellut	ei liene anellut
1st plur.		anellemme	emme anelle	1st plur.	lienemme anelleet	emme liene anelleet
2nd plur.		anellette	ette anelle	2nd plur.	lienette anelleet	ette liene anelleet
3rd plur.		anellevat	eivät anelle	3rd plur.	lienevät anelleet	eivät liene anelleet
passive		aneltaneen	ei aneltane	passive	lienee aneltu	ei liene aneltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		anella		present	aneleva	aneltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st anellakseni anellaksemme 2nd anellaksesi anellaksenne 3rd anellakseen anellaksensa		past	anellut	aneltu
2nd	inessive2	anellessa	aneltaessa	agent4	anelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st anellessani anellessamme 2nd anellessasi anellessanne 3rd anellessaan anellessansa		negative	anelematon
	instructive	anellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	anelemassa	—
	elative	anelemasta	—
	illative	anelemaan	—
	adessive	anelemalla	—
	abessive	anelematta	—
	instructive	aneleman	aneltaman
4th3	verbal noun	aneleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st anelemaisillani anelemaisillamme 2nd anelemaisillasi anelemaisillanne 3rd anelemaisillaan anelemaisillansa

Derived terms

• aneleminen
• anelija
• Anelma
• anelu

 

Further reading

• “anella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Italian

Verb

anella

1. inflection of anellare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• allena