an phận thủ thường

Vietnamese

Alternative forms

• (Northern Vietnam) yên phận thủ thường

Etymology

Sino-Vietnamese word from 安分守常.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔaːn˧˧ fən˧˨ʔ tʰu˧˩ tʰɨəŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔaːŋ˧˧ fəŋ˨˩ʔ tʰʊw˧˨ tʰɨəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔaːŋ˧˧ fəŋ˨˩˨ tʰʊw˨˩˦ tʰɨəŋ˨˩]

Verb

an phận thủ thường

1. (idiomatic) to resign oneself to mediocrity; to stop striving for greatness