alternować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of Latin alternāre +‎ -ować. First attested in 1744.

Pronunciation

• IPA^(key): /al.tɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: al‧ter‧no‧wać

Verb

alternować impf

1. (intransitive, literary) to alternate (to happen by turns, one following the other in succession of time or place) [with z (+ instrumental) ‘with what’]
2. (intransitive, phonology) to alternate (to undergo ablaut) [with z (+ instrumental) ‘with what’]

   Synonym: wymieniać się

Conjugation

Conjugation of alternować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		alternować
present tense	1st	alternuję			alternujemy
	2nd	alternujesz			alternujecie
	3rd	alternuje			alternują
	impersonal	alternuje się
past tense	1st	alternowałem, -(e)m alternował	alternowałam, -(e)m alternowała	alternowałom, -(e)m alternowało	alternowaliśmy, -(e)śmy alternowali	alternowałyśmy, -(e)śmy alternowały
	2nd	alternowałeś, -(e)ś alternował	alternowałaś, -(e)ś alternowała	alternowałoś, -(e)ś alternowało	alternowaliście, -(e)ście alternowali	alternowałyście, -(e)ście alternowały
	3rd	alternował	alternowała	alternowało	alternowali	alternowały
	impersonal	alternowano
future tense	1st	będę alternował, będę alternować	będę alternowała, będę alternować	będę alternowało, będę alternować	będziemy alternowali, będziemy alternować	będziemy alternowały, będziemy alternować
	2nd	będziesz alternował, będziesz alternować	będziesz alternowała, będziesz alternować	będziesz alternowało, będziesz alternować	będziecie alternowali, będziecie alternować	będziecie alternowały, będziecie alternować
	3rd	będzie alternował, będzie alternować	będzie alternowała, będzie alternować	będzie alternowało, będzie alternować	będą alternowali, będą alternować	będą alternowały, będą alternować
	impersonal	będzie alternować się
conditional	1st	alternowałbym, bym alternował	alternowałabym, bym alternowała	alternowałobym, bym alternowało	alternowalibyśmy, byśmy alternowali	alternowałybyśmy, byśmy alternowały
	2nd	alternowałbyś, byś alternował	alternowałabyś, byś alternowała	alternowałobyś, byś alternowało	alternowalibyście, byście alternowali	alternowałybyście, byście alternowały
	3rd	alternowałby, by alternował	alternowałaby, by alternowała	alternowałoby, by alternowało	alternowaliby, by alternowali	alternowałyby, by alternowały
	impersonal	alternowano by
imperative	1st	niech alternuję			alternujmy
	2nd	alternuj			alternujcie
	3rd	niech alternuje			niech alternują
active adjectival participle		alternujący	alternująca	alternujące	alternujący	alternujące
contemporary adverbial participle		alternując
verbal noun		alternowanie

Related terms

adjective

• alternacyjny

 

nouns

• alternacja
• alternant

 

Further reading

• alternować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• alternować in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “alternować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alternować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 28