aloprar

Portuguese

Etymology

From aloprado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.loˈpɾa(ʁ)/ [a.loˈpɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.loˈpɾa(ʁ)/ [a.loˈpɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.loˈpɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.loˈpɾa(ʁ)/ [a.loˈpɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.loˈpɾa(ɻ)/

• Hyphenation: a‧lo‧prar

Verb

aloprar (first-person singular present alopro, first-person singular preterite aloprei, past participle aloprado)

1. (intransitive, Brazil, colloquial) to go crazy

   Synonym: coringar

2. (transitive, Brazil, colloquial) to get worked up; agitated

Conjugation

    Conjugation of aloprar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aloprar
Personal	aloprar	aloprares	aloprar	aloprarmos	aloprardes	aloprarem
Gerund
	aloprando
Past participle
Masculine	aloprado			aloprados
Feminine	aloprada			alopradas
Indicative
Present	alopro	alopras	alopra	alopramos	aloprais	alopram
Imperfect	aloprava	alopravas	aloprava	aloprávamos	alopráveis	alopravam
Preterite	aloprei	alopraste	aloprou	alopramos1, aloprámos2	aloprastes	alopraram
Pluperfect	aloprara	alopraras	aloprara	alopráramos	alopráreis	alopraram
Future	aloprarei	aloprarás	aloprará	alopraremos	aloprareis	aloprarão
Conditional	alopraria	aloprarias	alopraria	alopraríamos	alopraríeis	aloprariam
Subjunctive
Present	alopre	alopres	alopre	alopremos	alopreis	aloprem
Imperfect	aloprasse	aloprasses	aloprasse	aloprássemos	aloprásseis	aloprassem
Future	aloprar	aloprares	aloprar	aloprarmos	aloprardes	aloprarem
Imperative
Affirmative		alopra	alopre	alopremos	aloprai	aloprem
Negative (não)		não alopres	não alopre	não alopremos	não alopreis	não aloprem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “aloprar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “aloprar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “aloprar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “aloprar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024