Diminutive aloe + -ette, from Latin alauda.
aloete oblique singular, f (oblique plural aloetes, nominative singular aloete, nominative plural aloetes)