aletejar

Catalan

Etymology

From ala +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.lə.təˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.le.teˈd͡ʒaɾ]

• Audio (Catalonia):

  (file)

Verb

aletejar (first-person singular present aletejo, first-person singular preterite aletegí, past participle aletejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive) to flap, to flutter (wings)

Conjugation

    Conjugation of aletejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			aletejar
gerund			aletejant
past participle				masculine		feminine
		singular		aletejat		aletejada
		plural		aletejats		aletejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aletejo	aleteges	aleteja	aletegem	aletegeu	aletegen
	imperfect	aletejava	aletejaves	aletejava	aletejàvem	aletejàveu	aletejaven
	future	aletejaré	aletejaràs	aletejarà	aletejarem	aletejareu	aletejaran
	preterite	aletegí	aletejares	aletejà	aletejàrem	aletejàreu	aletejaren
	conditional	aletejaria	aletejaries	aletejaria	aletejaríem	aletejaríeu	aletejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aletegi	aletegis	aletegi	aletegem	aletegeu	aletegin
	imperfect	aletegés	aletegessis	aletegés	aletegéssim	aletegéssiu	aletegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	aleteja	aletegi	aletegem	aletegeu	aletegin
	negative (no)	—	no aletegis	no aletegi	no aletegem	no aletegeu	no aletegin

Further reading

• “aletejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “aletejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “aletejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “aletejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.