alegować

Polish

Alternative forms

• aligować (Middle Polish)

Etymology

Adapted borrowing of Latin allegō +‎ -ować. First attested in 1606.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.lɛˈɡɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: a‧le‧go‧wać

Verb

alegować impf

1. (transitive, obsolete, law) to cite, to quote, to prove [with instrumental ‘with what’]
2. (transitive, Middle Polish) to claim, to assert, to convince [with instrumental ‘with what’]
3. (transitive, Middle Polish) to announce, to report, to declare [with dative ‘to whom’]

Conjugation

Conjugation of alegować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		alegować
present tense	1st	aleguję			alegujemy
	2nd	alegujesz			alegujecie
	3rd	aleguje			alegują
	impersonal	aleguje się
past tense	1st	alegowałem, -(e)m alegował	alegowałam, -(e)m alegowała	alegowałom, -(e)m alegowało	alegowaliśmy, -(e)śmy alegowali	alegowałyśmy, -(e)śmy alegowały
	2nd	alegowałeś, -(e)ś alegował	alegowałaś, -(e)ś alegowała	alegowałoś, -(e)ś alegowało	alegowaliście, -(e)ście alegowali	alegowałyście, -(e)ście alegowały
	3rd	alegował	alegowała	alegowało	alegowali	alegowały
	impersonal	alegowano
future tense	1st	będę alegował, będę alegować	będę alegowała, będę alegować	będę alegowało, będę alegować	będziemy alegowali, będziemy alegować	będziemy alegowały, będziemy alegować
	2nd	będziesz alegował, będziesz alegować	będziesz alegowała, będziesz alegować	będziesz alegowało, będziesz alegować	będziecie alegowali, będziecie alegować	będziecie alegowały, będziecie alegować
	3rd	będzie alegował, będzie alegować	będzie alegowała, będzie alegować	będzie alegowało, będzie alegować	będą alegowali, będą alegować	będą alegowały, będą alegować
	impersonal	będzie alegować się
conditional	1st	alegowałbym, bym alegował	alegowałabym, bym alegowała	alegowałobym, bym alegowało	alegowalibyśmy, byśmy alegowali	alegowałybyśmy, byśmy alegowały
	2nd	alegowałbyś, byś alegował	alegowałabyś, byś alegowała	alegowałobyś, byś alegowało	alegowalibyście, byście alegowali	alegowałybyście, byście alegowały
	3rd	alegowałby, by alegował	alegowałaby, by alegowała	alegowałoby, by alegowało	alegowaliby, by alegowali	alegowałyby, by alegowały
	impersonal	alegowano by
imperative	1st	niech aleguję			alegujmy
	2nd	aleguj			alegujcie
	3rd	niech aleguje			niech alegują
active adjectival participle		alegujący	alegująca	alegujące	alegujący	alegujące
passive adjectival participle		alegowany	alegowana	alegowane	alegowani	alegowane
contemporary adverbial participle		alegując
verbal noun		alegowanie

Related terms

nouns

• alegacja
• alegat

 

Further reading

• alegować in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “allegować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “allegować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alegować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 23
• alegować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego