ajándék
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the same unattested stem aján- as ajánl (“to recommend”) + -dék.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ajándék (plural ajándékok)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ajándék | ajándékok |
| accusative | ajándékot | ajándékokat |
| dative | ajándéknak | ajándékoknak |
| instrumental | ajándékkal | ajándékokkal |
| causal-final | ajándékért | ajándékokért |
| translative | ajándékká | ajándékokká |
| terminative | ajándékig | ajándékokig |
| essive-formal | ajándékként | ajándékokként |
| essive-modal | ajándékul | — |
| inessive | ajándékban | ajándékokban |
| superessive | ajándékon | ajándékokon |
| adessive | ajándéknál | ajándékoknál |
| illative | ajándékba | ajándékokba |
| sublative | ajándékra | ajándékokra |
| allative | ajándékhoz | ajándékokhoz |
| elative | ajándékból | ajándékokból |
| delative | ajándékról | ajándékokról |
| ablative | ajándéktól | ajándékoktól |
| non-attributive possessive – singular |
ajándéké | ajándékoké |
| non-attributive possessive – plural |
ajándékéi | ajándékokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ajándékom | ajándékaim |
| 2nd person sing. | ajándékod | ajándékaid |
| 3rd person sing. | ajándéka | ajándékai |
| 1st person plural | ajándékunk | ajándékaink |
| 2nd person plural | ajándékotok | ajándékaitok |
| 3rd person plural | ajándékuk | ajándékaik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ ajándék in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- ajándék in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- ajándék in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).