airigh

See also: áirigh

English

Noun

airigh (plural airighs)

1. (Scotland) A shieling (area of summer pasture).

Irish

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈaɾʲɪɟ/
• (Aran) IPA^(key): /ˈaɾʲə/, /ˈæɾʲə/
• (Cois Fharraige) IPA^(key): /ˈæːɾʲə/
• (Mayo) IPA^(key): /ˈaɾʲiː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈaɾʲi/

Etymology 1

From Old Irish airigidir (“perceives, notices”), from aire (“freeman, nobleman”).

Verb

airigh (present analytic airíonn, future analytic aireoidh, verbal noun aireachtáil, past participle airithe)

1. perceive, sense

   Synonyms: braith, mothaigh

2. feel

   Synonyms: braith, mothaigh

   • 1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 28:

     æŕīm cinəs.

     [Airím tinneas.]

     I feel sick.

     (literally, “I feel sickness.”)

3. hear
4. (fishing) get a bite

Conjugation

conjugation of airigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	airím	airíonn tú; airír†	airíonn sé, sí	airímid; airíonn muid	airíonn sibh	airíonn siad; airíd†	a airíonn; a airíos / a n-airíonn*	airítear
	past	d'airigh mé; d'airíos / airigh mé‡; airíos‡	d'airigh tú; d'airís / airigh tú‡; airís‡	d'airigh sé, sí / airigh sé, sí‡	d'airíomar; d'airigh muid / airíomar‡; airigh muid‡	d'airigh sibh; d'airíobhair / airigh sibh‡; airíobhair‡	d'airigh siad; d'airíodar / airigh siad‡; airíodar‡	a d'airigh / ar airigh*	airíodh; hairíodh†
	past habitual	d'airínn / airínn‡; n-airínn‡‡	d'airíteá / airíteá‡; n-airíteᇇ	d'airíodh sé, sí / airíodh sé, sí‡; n-airíodh sé, s퇇	d'airímis; d'airíodh muid / airímis‡; airíodh muid‡; n-airímis‡‡; n-airíodh muid‡‡	d'airíodh sibh / airíodh sibh‡; n-airíodh sibh‡‡	d'airídís; d'airíodh siad / airídís; airíodh siad‡; n-airídís‡‡; n-airíodh siad‡‡	a d'airíodh / a n-airíodh*	d'airítí / airítí‡; n-airít퇇
future		aireoidh mé; aireod; aireochaidh mé†	aireoidh tú; aireoir†; aireochaidh tú†	aireoidh sé, sí; aireochaidh sé, sí†	aireoimid; aireoidh muid; aireochaimid†; aireochaidh muid†	aireoidh sibh; aireochaidh sibh†	aireoidh siad; aireoid†; aireochaidh siad†	a aireoidh; a aireos; a aireochaidh†; a aireochas† / a n-aireoidh*; a n-aireochaidh*†	aireofar; aireochar†
conditional		d'aireoinn; d'aireochainn† / aireoinn‡; aireochainn†‡; n-aireoinn‡‡; n-aireochainn†‡‡	d'aireofá; d'aireochthᆠ/ aireofá‡; aireochthᆇ; n-aireofᇇ; n-aireochthᆇ‡	d'aireodh sé, sí; d'aireochadh sé, s토/ aireodh sé, sí‡; aireochadh sé, s톇; n-aireodh sé, s퇇; n-aireochadh sé, s톇‡	d'aireoimis; d'aireodh muid; d'aireochaimis†; d'aireochadh muid† / aireoimis‡; aireodh muid‡; aireochaimis†‡; aireochadh muid†‡; n-aireoimis‡‡; n-aireodh muid‡‡; n-aireochaimis†‡‡; n-aireochadh muid†‡‡	d'aireodh sibh; d'aireochadh sibh† / aireodh sibh‡; aireochadh sibh†‡; n-aireodh sibh‡‡; n-aireochadh sibh†‡‡	d'aireoidís; d'aireodh siad; d'aireochadh siad† / aireoidís‡; aireodh siad‡; aireochadh siad†‡; n-aireoidís‡‡; n-aireodh siad‡‡; n-aireochadh siad†‡‡	a d'aireodh; a d'aireochadh† / a n-aireodh*; a n-aireochadh*†	d'aireofaí; d'aireochtha토/ aireofaí‡; aireochtha톇; n-aireofa퇇; n-aireochtha톇‡
subjunctive	present	go n-airí mé; go n-airíod†	go n-airí tú; go n-airír†	go n-airí sé, sí	go n-airímid; go n-airí muid	go n-airí sibh	go n-airí siad; go n-airíd†	—	go n-airítear
	past	dá n-airínn	dá n-airíteá	dá n-airíodh sé, sí	dá n-airímis; dá n-airíodh muid	dá n-airíodh sibh	dá n-airídís; dá n-airíodh siad	—	dá n-airítí
imperative		airím	airigh	airíodh sé, sí	airímis	airígí; airídh†	airídís	—	airítear
verbal noun		aireachtáil
past participle		airithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Derived terms

• airigh ó (“to miss”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

airigh m

1. inflection of aireach:
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Noun

airigh

1. (archaic, dialectal) dative singular of aire

Mutation

Mutated forms of airigh

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
airigh	n-airigh	hairigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “airigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN