Jump to content

agresywny

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Adapted borrowing of French agressif +‎ -ny.[1] First attested in 1859.[2][3]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /a.ɡrɛˈsɘv.nɘ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘvnɘ
  • Syllabification: a‧gre‧syw‧ny

Adjective

[edit]

agresywny (comparative agresywniejszy or bardziej agresywny, superlative najagresywniejszy or najbardziej agresywny, derived adverb agresywnie)

  1. aggressive (acting in a non-friendly way)
    Synonyms: napastliwy, wrogi, gniewny, zdenerwowany, gwałtowny, nerwowy
  2. aggressive (categorized by aggression)
  3. aggressive (trying to evoke violence)
  4. aggressive (headstrong, persistent)
    agresywny sprzedawca ― an aggressive salesperson
  5. (derogatory) aggressive (of a sound or color, drawing a lot of attention)
    Synonyms: jaskrawy, papuzi, ostry, soczysty, krzykliwy, intensywny, wściekły, zjadliwy
  6. aggressive (of a chemical reaction)
    Synonym: aktywny

Declension

[edit]
Declension of agresywny (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative agresywny agresywna agresywne agresywni agresywne
genitive agresywnego agresywnej agresywnego agresywnych
dative agresywnemu agresywnej agresywnemu agresywnym
accusative agresywnego agresywny agresywną agresywne agresywnych agresywne
instrumental agresywnym agresywną agresywnym agresywnymi
locative agresywnym agresywnej agresywnym agresywnych

Derived terms

[edit]
noun
[edit]
adjectives
noun

Collocations

[edit]
Collocations
  • chemicznie agresywny ― chemically aggressive
  • wyjątkowo agresywny ― exceptionally aggressive
  • nadmiernie agresywny ― excessively aggressive
  • szczególnie agresywny ― particularly aggressive
  • seksualnie agresywny ― sexually aggressive
  • skrajnie agresywny ― extremely aggressive
  • wysoce agresywny ― highly aggressive
  • równie agresywny ― equally/as aggressive
  • politycznie agresywny ― politically aggressive
  • strasznie agresywny ― awfully aggressive
  • dodatkowo agresywny ― extra aggressive
  • z natury agresywny ― aggressive by nature
  • mątwik agresywny ― Globodera pallida
  • zachowanie agresywne ― an aggressive behavior
  • ciecz agresywna ― an aggressive liquid
  • impuls agresywny ― an aggressive impuls
  • fundusz agresywny ― an aggressive fund
  • portfel agresywny ― an aggressive portfolio
  • czyny agresywne/agresywne poczynania/działania ― aggressive actions
  • przestępstwo agresywne ― an aggressive crime
  • państwo agresywne ― an aggressive nation
  • wojna agresywna ― an aggressive war
  • dziecko agresywne ― an aggressive child
  • nacjonalizm agresywny ― aggressive nationalism
  • agresywny czworonóg ― an aggressive pet
  • agresywny pies ― an aggressive dog
  • agresywny pressing ― an aggressive press (in sports)
  • agresywna zagrywka ― an aggressive ruse
  • agresywny zamiar ― an aggressive intention
  • agresywny chuligan ― an aggressive hooligan
  • agresywni pseudokibice ― an aggressive pseudofan
  • agresywny pioneer ― an aggressive pioneer
  • agresywna kampania ― an aggressive campaign
  • agresywny wyrostek ― an aggressive growth
  • agresywna polityka ― an aggressive policy
  • agresywny polityk ― an aggressive politician
  • agresywna reklama ― an aggressive advertisement
  • agresywna retoryka ― aggressive rhetoric
  • agresywne żebractwo ― aggressive begging
  • agresywna postawa ― an aggressive demeanour
  • agresywna stylizacja ― an aggressive stylization
  • agresywni młodzienćy ― aggressive youths
  • agresywne inwestowanie ― aggressive investing
  • agresywna skłonność ― an aggressive tendency
  • agresywna obrona ― an aggressive defence
  • agresywny marketing ― aggressive marketing
  • agresywne krycie ― aggressive covering (of a field)
  • agresywny nastolatek ― an aggressive teenager
  • agresywny mężczyzna ― an aggressive man
  • agresywny imperializm ― an aggressive imperialism
  • agresywne owady ― aggressive insects
  • agresywna chemioterapia ― aggressive chemotherapy
  • agresywny kibic/szalikowiec/fan ― an aggressive (sports) fan
  • agresywna subkultura ― an aggressive subculture
  • agresywny populizm ― aggressive populism
  • agresywna zaczepka ― an aggressive provocation
  • agresywna gra ― an aggressive game
  • agresywny napastnik ― an aggressive assailant/attacker
  • agresywne posunięcie ― an aggressive maneuver
  • agresywna ekspansja ― aggressive expansion
  • agresywny pasażer ― an aggressive passenger
  • agresywny ton ― an aggressive ton
  • agresywna reakcja ― an aggressive reaction
  • agresywny osobnik ― an aggressive specimen
  • agresywny tłum ― an aggressive crowd
  • agresywna wrogość ― aggressive hostility
  • agresywne cząsteczki ― aggressive particles
  • agresywny wygląd ― an aggressive look/appearance
  • agresywna propaganda ― aggressive propaganda
  • agresywna rasa ― an aggressive breed
  • agresywne przejawy ― aggressive manifestations
  • agresywny samiec ― an aggressive male (animal)
  • agresywne reagowanie ― aggressive reacting
  • agresywna jazda ― an aggressive driving
  • agresywny styl ― an aggressive style
  • agresywne zwierzę ― an aggressive animal
  • agresywny alkoholik ― an aggressive alcoholic
  • agresywny atak ― an aggressive attack
  • agresywna forma ― an aggressive form (of something)
  • agresywny pacjent ― an aggressive patient
  • agresywny uczestnik ― an aggressive participant
  • agresywne wypowiedzi ― aggressive statements
  • agresywna krytyka ― aggressive criticism
  • agresywne chamstwo ― aggressive rudeness
  • agresywny plan ― an aggressive plan
  • agresywny kierowca ― an aggressive driver
  • agresywny sąsiad ― an aggressive neighbor
  • agresywny małżonek ― an aggressive spouse
  • agresywna promocja ― an aggressive promotion
  • agresywna terapia ― an aggressive therapy
  • agresywna muzyka ― aggressive music
  • agresywny klient ― an aggressive client/customer
  • agresywny uczeń ― an aggressive pupil
  • agresywny czynnik ― an aggressive agent
  • agresywna substancja ― an aggressive substance
  • agresywny przestępca ― an aggressive criminal
  • agresywna ideologia ― an aggressive ideology
  • agresywna odmiana ― an aggressive variety (of something)
  • agresywny zabieg ― an aggressive (medical) procedure
  • agresywny krok ― an aggressive step
  • agresywna agresja ― aggressive aggression
  • agresywna strategia ― an aggressive strategy
  • agresywne uczucia ― aggressive feelings
  • agresywny charakter ― an aggressive character
  • agresywny komunikat ― an aggressive announcement
  • agresywne brzmienie ― an aggressive wording
  • agresywny kapitalizm ― aggressive capitalism
  • agresywna tendencja ― an aggressive tendency
  • agresywna barwa ― an aggressive color/timbre
  • agresywna młodzież ― aggressive youth
  • agresywne leczenie ― an aggressive treatment
  • agresywny mąż ― an aggressive husband
  • agresywna konkurencja ― aggressive competition
  • agresywny kolor ― an aggressive color
  • agresywny przebieg ― an aggressive process
  • agresywny rock ― aggressive rock
  • agresywna inicjatywa ― an aggressive initiative
  • agresywne wystąpienie ― an aggressive performance
  • agresywny blok ― an aggressive block
  • agresywny przeciwnik ― an aggressive opponent
  • agresywna akcja ― aggressive action
  • agresywna głupota ― aggressive stupidity
  • agresywna metoda ― an aggressive method
  • agresywne praktyki ― an aggressive internship
  • agresywne środowisko ― an aggressive environment
  • agresywny gracz ― an aggressive player
  • agresywny chłopiec ― an aggressive boy
  • agresywny stosunek ― an aggressive ratio
  • agresywny gatunek ― an aggressive species
  • agresywna dziewczyna ― an aggressive girl
  • agresywny związek chemiczny ― an aggressive chemical compound
  • agresywna mniejszość ― an aggressive minority
  • agresywna osoba ― an aggressive person
  • agresywny facet ― an aggressive guy
  • agresywny ruch ― an aggressive move(ment)
  • agresywny język ― aggressive language
  • agresywna jednostka ― an aggressive unit
  • agresywne pytanie ― an aggressive question
  • agresywny człowiek ― an aggressive person

References

[edit]
  1. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “agresywny”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Przegląd Powszechny‎[1], number 24, 1859, page 1
  3. ^ agresywny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading

[edit]
  • agresywny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • agresywny in Polish dictionaries at PWN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=agresywny&oldid=82147843"