agüentar

See also: aguentar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɡwẽˈta(ʁ)/ [a.ɡwẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ɡwẽˈta(ʁ)/ [a.ɡwẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ɡwẽˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ɡwẽˈta(ʁ)/ [a.ɡwẽˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ɡwẽˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡwẽˈtaɾ/ [ɐ.ɣwẽˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡwẽˈtaɾ/ [ɐ.ɣwẽˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ɡwẽˈta.ɾi/ [ɐ.ɣwẽˈta.ɾi]

Verb

agüentar (first-person singular present agüento, first-person singular preterite agüentei, past participle agüentado)

1. Pre-reform spelling (used until 1990 in Brazil and 1945 in Portugal) of aguentar; may occur as a sporadic misspelling.

Conjugation

    Conjugation of agüentar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	agüentar
Personal	agüentar	agüentares	agüentar	agüentarmos	agüentardes	agüentarem
Gerund
	agüentando
Past participle
Masculine	agüentado			agüentados
Feminine	agüentada			agüentadas
Indicative
Present	agüento	agüentas	agüenta	agüentamos	agüentais	agüentam
Imperfect	agüentava	agüentavas	agüentava	agüentávamos	agüentáveis	agüentavam
Preterite	agüentei	agüentaste	agüentou	agüentamos1, agüentámos2	agüentastes	agüentaram
Pluperfect	agüentara	agüentaras	agüentara	agüentáramos	agüentáreis	agüentaram
Future	agüentarei	agüentarás	agüentará	agüentaremos	agüentareis	agüentarão
Conditional	agüentaria	agüentarias	agüentaria	agüentaríamos	agüentaríeis	agüentariam
Subjunctive
Present	agüente	agüentes	agüente	agüentemos	agüenteis	agüentem
Imperfect	agüentasse	agüentasses	agüentasse	agüentássemos	agüentásseis	agüentassem
Future	agüentar	agüentares	agüentar	agüentarmos	agüentardes	agüentarem
Imperative
Affirmative		agüenta	agüente	agüentemos	agüentai	agüentem
Negative (não)		não agüentes	não agüente	não agüentemos	não agüenteis	não agüentem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.