afigurar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ figura +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [a.fi.ɡuˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [a.fi.ɡuˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.fi.ɡuˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [a.fi.ɡuˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.fi.ɡuˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.fi.ɡuˈɾaɾ/ [ɐ.fi.ɣuˈɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.fi.ɡuˈɾaɾ/ [ɐ.fi.ɣuˈɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.fi.ɡuˈɾa.ɾi/ [ɐ.fi.ɣuˈɾa.ɾi]

• Hyphenation: a‧fi‧gu‧rar

Verb

afigurar (first-person singular present afiguro, first-person singular preterite afigurei, past participle afigurado)

1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
2. (pronominal) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of afigurar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	afigurar
Personal	afigurar	afigurares	afigurar	afigurarmos	afigurardes	afigurarem
Gerund
	afigurando
Past participle
Masculine	afigurado			afigurados
Feminine	afigurada			afiguradas
Indicative
Present	afiguro	afiguras	afigura	afiguramos	afigurais	afiguram
Imperfect	afigurava	afiguravas	afigurava	afigurávamos	afiguráveis	afiguravam
Preterite	afigurei	afiguraste	afigurou	afiguramos1, afigurámos2	afigurastes	afiguraram
Pluperfect	afigurara	afiguraras	afigurara	afiguráramos	afiguráreis	afiguraram
Future	afigurarei	afigurarás	afigurará	afiguraremos	afigurareis	afigurarão
Conditional	afiguraria	afigurarias	afiguraria	afiguraríamos	afiguraríeis	afigurariam
Subjunctive
Present	afigure	afigures	afigure	afiguremos	afigureis	afigurem
Imperfect	afigurasse	afigurasses	afigurasse	afigurássemos	afigurásseis	afigurassem
Future	afigurar	afigurares	afigurar	afigurarmos	afigurardes	afigurarem
Imperative
Affirmative		afigura	afigure	afiguremos	afigurai	afigurem
Negative (não)		não afigures	não afigure	não afiguremos	não afigureis	não afigurem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “afigurar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “afigurar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “afigurar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “afigurar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “afigurar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “afigurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025