afegar

Galician

Verb

afegar (first-person singular present afego, first-person singular preterite afeguei, past participle afegado)

1. to breathe with difficulty

   Synonyms: refolegar, ampear, alasar

Conjugation

    Conjugation of afegar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	afegar
Personal	afegar	afegares	afegar	afegarmos	afegardes	afegaren
Gerund
	afegando
Past participle
Masculine	afegado			afegados
Feminine	afegada			afegadas
Indicative
Present	afego	afegas	afega	afegamos	afegades	afegan
Imperfect	afegaba	afegabas	afegaba	afegabamos	afegabades	afegaban
Preterite	afeguei	afegaches	afegou	afegamos	afegastes	afegaron
Pluperfect	afegara	afegaras	afegara	afegaramos	afegarades	afegaran
Future	afegarei	afegarás	afegará	afegaremos	afegaredes	afegarán
Conditional	afegaría	afegarías	afegaría	afegariamos	afegariades	afegarían
Subjunctive
Present	afegue	afegues	afegue	afeguemos	afeguedes	afeguen
Imperfect	afegase	afegases	afegase	afegásemos	afegásedes	afegasen
Future	afegar	afegares	afegar	afegarmos	afegardes	afegaren
Imperative
Affirmative		afega	afegue	afeguemos	afegade	afeguen
Negative (non)		non afegues	non afegue	non afeguemos	non afeguedes	non afeguen

    Reintegrated conjugation of afegar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	afegar
Personal	afegar	afegares	afegar	afegarmos	afegardes	afegarem
Gerund
	afegando
Past participle
Masculine	afegado			afegados
Feminine	afegada			afegadas
Indicative
Present	afego	afegas	afega	afegamos	afegades, afegais	afegam
Imperfect	afegava	afegavas	afegava	afegávamos	afegávades, afegáveis, afegávais1	afegavam
Preterite	afeguei	afegaste, afegache1	afegou	afegamos	afegastes	afegárom, afegaram
Pluperfect	afegara	afegaras	afegara	afegáramos	afegárades, afegáreis, afegárais1	afegaram
Future	afegarei	afegarás	afegará	afegaremos	afegaredes, afegareis	afegarám, afegarão
Conditional	afegaria	afegarias	afegaria	afegaríamos	afegaríades, afegaríeis, afegaríais1	afegariam
Subjunctive
Present	afegue	afegues	afegue	afeguemos	afeguedes, afegueis	afeguem
Imperfect	afegasse	afegasses	afegasse	afegássemos	afegássedes, afegásseis	afegassem
Future	afegar	afegares	afegar	afegarmos	afegardes	afegarem
Imperative
Affirmative		afega	afegue	afeguemos	afegade, afegai	afeguem
Negative (nom)		nom afegues	nom afegue	nom afeguemos	nom afeguedes, nom afegueis	nom afeguem

¹Less recommended.

Further reading

• “afegar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “afegar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega