adduir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin addūcere; adapted to inherited forms such as conduir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əd.duˈi]
• IPA^(key): (Valencia) [ad.duˈiɾ]

Verb

adduir (first-person singular present addueixo, first-person singular preterite adduí, past participle adduït)

1. to offer, to present
   • 2016 October 23, “Ana Maria Dae, miss i romanesa, a la portada d'Interviú”, in El Periódico‎^[1]:

     Les administracions els negaven adduint que no apareixien al tractar-se d'“adopcions privades”.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 January 4, Nando Cruz, “Dos bars de concerts de Barcelona planten cara a la SGAE”, in El Periódico‎^[2]:

     Ibarra va adduir que, si l'ajuntament no regularitzava la seva activitat, el bar tampoc havia de pagar per ella.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of adduir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			adduir
gerund			adduint
past participle				masculine		feminine
		singular		adduït		adduïda
		plural		adduïts		adduïdes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	addueixo	addueixes	addueix	adduïm	adduïu	addueixen
	imperfect	adduïa	adduïes	adduïa	adduíem	adduíeu	adduïen
	future	adduiré	adduiràs	adduirà	adduirem	adduireu	adduiran
	preterite	adduí	adduïres	adduí	adduírem	adduíreu	adduïren
	conditional	adduiria	adduiries	adduiria	adduiríem	adduiríeu	adduirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	addueixi	addueixis	addueixi	adduïm	adduïu	addueixin
	imperfect	adduís	adduïssis	adduís	adduíssim	adduíssiu	adduïssin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	addueix	addueixi	adduïm	adduïu	addueixin
	negative (no)	—	no addueixis	no addueixi	no adduïm	no adduïu	no addueixin

Related terms

• adducció

Further reading

• “adduir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “adduir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “adduir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “adduir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.