acortinar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ cortina +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.koʁ.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [a.koh.t͡ʃiˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.koʁ.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [a.koh.t͡ʃiˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.koɾ.t͡ʃiˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.koʁ.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [a.koχ.t͡ʃiˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.koɻ.t͡ʃiˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kuɾ.tiˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kuɾ.tiˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kuɾ.tiˈna.ɾi/

• Hyphenation: a‧cor‧ti‧nar

Verb

acortinar (first-person singular present acortino, first-person singular preterite acortinei, past participle acortinado)

1. curtain (to cover with a curtain)

   Synonym: encortinar

Conjugation

    Conjugation of acortinar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acortinar
Personal	acortinar	acortinares	acortinar	acortinarmos	acortinardes	acortinarem
Gerund
	acortinando
Past participle
Masculine	acortinado			acortinados
Feminine	acortinada			acortinadas
Indicative
Present	acortino	acortinas	acortina	acortinamos	acortinais	acortinam
Imperfect	acortinava	acortinavas	acortinava	acortinávamos	acortináveis	acortinavam
Preterite	acortinei	acortinaste	acortinou	acortinamos1, acortinámos2	acortinastes	acortinaram
Pluperfect	acortinara	acortinaras	acortinara	acortináramos	acortináreis	acortinaram
Future	acortinarei	acortinarás	acortinará	acortinaremos	acortinareis	acortinarão
Conditional	acortinaria	acortinarias	acortinaria	acortinaríamos	acortinaríeis	acortinariam
Subjunctive
Present	acortine	acortines	acortine	acortinemos	acortineis	acortinem
Imperfect	acortinasse	acortinasses	acortinasse	acortinássemos	acortinásseis	acortinassem
Future	acortinar	acortinares	acortinar	acortinarmos	acortinardes	acortinarem
Imperative
Affirmative		acortina	acortine	acortinemos	acortinai	acortinem
Negative (não)		não acortines	não acortine	não acortinemos	não acortineis	não acortinem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “acortinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025