achorentar

Galician

Etymology

Attested since the 18th century. From a- +‎ chorar (“to cry”) +‎ -entar.

Pronunciation

• IPA^(key): /at͡ʃoɾenˈtaɾ/, /at͡ʃoɾɛnˈtaɾ/

Verb

achorentar (first-person singular present achorento, first-person singular preterite achorentei, past participle achorentado)

1. (transitive) to make (someone) cry

Conjugation

    Conjugation of achorentar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	achorentar
Personal	achorentar	achorentares	achorentar	achorentarmos	achorentardes	achorentaren
Gerund
	achorentando
Past participle
Masculine	achorentado			achorentados
Feminine	achorentada			achorentadas
Indicative
Present	achorento	achorentas	achorenta	achorentamos	achorentades	achorentan
Imperfect	achorentaba	achorentabas	achorentaba	achorentabamos	achorentabades	achorentaban
Preterite	achorentei	achorentaches	achorentou	achorentamos	achorentastes	achorentaron
Pluperfect	achorentara	achorentaras	achorentara	achorentaramos	achorentarades	achorentaran
Future	achorentarei	achorentarás	achorentará	achorentaremos	achorentaredes	achorentarán
Conditional	achorentaría	achorentarías	achorentaría	achorentariamos	achorentariades	achorentarían
Subjunctive
Present	achorente	achorentes	achorente	achorentemos	achorentedes	achorenten
Imperfect	achorentase	achorentases	achorentase	achorentásemos	achorentásedes	achorentasen
Future	achorentar	achorentares	achorentar	achorentarmos	achorentardes	achorentaren
Imperative
Affirmative		achorenta	achorente	achorentemos	achorentade	achorenten
Negative (non)		non achorentes	non achorente	non achorentemos	non achorentedes	non achorenten

    Reintegrated conjugation of achorentar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	achorentar
Personal	achorentar	achorentares	achorentar	achorentarmos	achorentardes	achorentarem
Gerund
	achorentando
Past participle
Masculine	achorentado			achorentados
Feminine	achorentada			achorentadas
Indicative
Present	achorento	achorentas	achorenta	achorentamos	achorentades, achorentais	achorentam
Imperfect	achorentava	achorentavas	achorentava	achorentávamos	achorentávades, achorentáveis, achorentávais1	achorentavam
Preterite	achorentei	achorentaste, achorentache1	achorentou	achorentamos	achorentastes	achorentárom, achorentaram
Pluperfect	achorentara	achorentaras	achorentara	achorentáramos	achorentárades, achorentáreis, achorentárais1	achorentaram
Future	achorentarei	achorentarás	achorentará	achorentaremos	achorentaredes, achorentareis	achorentarám, achorentarão
Conditional	achorentaria	achorentarias	achorentaria	achorentaríamos	achorentaríades, achorentaríeis, achorentaríais1	achorentariam
Subjunctive
Present	achorente	achorentes	achorente	achorentemos	achorentedes, achorenteis	achorentem
Imperfect	achorentasse	achorentasses	achorentasse	achorentássemos	achorentássedes, achorentásseis	achorentassem
Future	achorentar	achorentares	achorentar	achorentarmos	achorentardes	achorentarem
Imperative
Affirmative		achorenta	achorente	achorentemos	achorentade, achorentai	achorentem
Negative (nom)		nom achorentes	nom achorente	nom achorentemos	nom achorentedes, nom achorenteis	nom achorentem

¹Less recommended.

Related terms

• chorar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “achorentar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “achorentar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “achorentar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN