acertar em cheio

Portuguese

Etymology

Literally, “to hit right in”.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/ [a.sehˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u], (natural pronunciation) /a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/ [a.sehˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]
- (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/ [a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u], (natural pronunciation) /a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/ [a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/ [a.seχˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u], (natural pronunciation) /a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/ [a.seχˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]
- (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.o/ [a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.o], (natural pronunciation) /a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.o/ [a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.o]

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.sɨɾˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈʃɐj.u/

Verb

acertar em cheio (first-person singular present acerto em cheio, first-person singular preterite acertei em cheio, past participle acertado em cheio)

(idiomatic) hit the nail on the head (identify something exactly)

Conjugation

Conjugation of acertar em cheio (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acertar em cheio
Personal	acertar em cheio	acertares em cheio	acertar em cheio	acertarmos em cheio	acertardes em cheio	acertarem em cheio
Gerund
	acertando em cheio
Past participle
Masculine	acertado em cheio			acertados em cheio
Feminine	acertada em cheio			acertadas em cheio
Indicative
Present	acerto em cheio	acertas em cheio	acerta em cheio	acertamos em cheio	acertais em cheio	acertam em cheio
Imperfect	acertava em cheio	acertavas em cheio	acertava em cheio	acertávamos em cheio	acertáveis em cheio	acertavam em cheio
Preterite	acertei em cheio	acertaste em cheio	acertou em cheio	acertamos em cheio¹, acertámos em cheio²	acertastes em cheio	acertaram em cheio
Pluperfect	acertara em cheio	acertaras em cheio	acertara em cheio	acertáramos em cheio	acertáreis em cheio	acertaram em cheio
Future	acertarei em cheio	acertarás em cheio	acertará em cheio	acertaremos em cheio	acertareis em cheio	acertarão em cheio
Conditional	acertaria em cheio	acertarias em cheio	acertaria em cheio	acertaríamos em cheio	acertaríeis em cheio	acertariam em cheio
Subjunctive
Present	acerte em cheio	acertes em cheio	acerte em cheio	acertemos em cheio	acerteis em cheio	acertem em cheio
Imperfect	acertasse em cheio	acertasses em cheio	acertasse em cheio	acertássemos em cheio	acertásseis em cheio	acertassem em cheio
Future	acertar em cheio	acertares em cheio	acertar em cheio	acertarmos em cheio	acertardes em cheio	acertarem em cheio
Imperative
Affirmative		acerta em cheio	acerte em cheio	acertemos em cheio	acertai em cheio	acertem em cheio
Negative (não)		não acertes em cheio	não acerte em cheio	não acertemos em cheio	não acerteis em cheio	não acertem em cheio

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.