acanhar

Galician

Verb

acanhar (first-person singular present acanho, first-person singular preterite acanhei, past participle acanhado, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of acañar

Conjugation

    Reintegrated conjugation of acanhar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acanhar
Personal	acanhar	acanhares	acanhar	acanharmos	acanhardes	acanharem
Gerund
	acanhando
Past participle
Masculine	acanhado			acanhados
Feminine	acanhada			acanhadas
Indicative
Present	acanho	acanhas	acanha	acanhamos	acanhades, acanhais	acanham
Imperfect	acanhava	acanhavas	acanhava	acanhávamos	acanhávades, acanháveis, acanhávais1	acanhavam
Preterite	acanhei	acanhaste, acanhache1	acanhou	acanhamos	acanhastes	acanhárom, acanharam
Pluperfect	acanhara	acanharas	acanhara	acanháramos	acanhárades, acanháreis, acanhárais1	acanharam
Future	acanharei	acanharás	acanhará	acanharemos	acanharedes, acanhareis	acanharám, acanharão
Conditional	acanharia	acanharias	acanharia	acanharíamos	acanharíades, acanharíeis, acanharíais1	acanhariam
Subjunctive
Present	acanhe	acanhes	acanhe	acanhemos	acanhedes, acanheis	acanhem
Imperfect	acanhasse	acanhasses	acanhasse	acanhássemos	acanhássedes, acanhásseis	acanhassem
Future	acanhar	acanhares	acanhar	acanharmos	acanhardes	acanharem
Imperative
Affirmative		acanha	acanhe	acanhemos	acanhade, acanhai	acanhem
Negative (nom)		nom acanhes	nom acanhe	nom acanhemos	nom acanhedes, nom acanheis	nom acanhem

¹Less recommended.

References

• “acanhar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From a- +‎ canho +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.kɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [a.kɐ̃ˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.kɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [a.kɐ̃ˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.kɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [a.kɐ̃ˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.kɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [a.kɐ̃ˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.kɐˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kɐˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: a‧ca‧nhar

Verb

acanhar (first-person singular present acanho, first-person singular preterite acanhei, past participle acanhado)

1. (transitive) to atrophy; to hinder the development [of]
2. (transitive) to embarrass; to make shy

Conjugation

    Conjugation of acanhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acanhar
Personal	acanhar	acanhares	acanhar	acanharmos	acanhardes	acanharem
Gerund
	acanhando
Past participle
Masculine	acanhado			acanhados
Feminine	acanhada			acanhadas
Indicative
Present	acanho	acanhas	acanha	acanhamos	acanhais	acanham
Imperfect	acanhava	acanhavas	acanhava	acanhávamos	acanháveis	acanhavam
Preterite	acanhei	acanhaste	acanhou	acanhamos1, acanhámos2	acanhastes	acanharam
Pluperfect	acanhara	acanharas	acanhara	acanháramos	acanháreis	acanharam
Future	acanharei	acanharás	acanhará	acanharemos	acanhareis	acanharão
Conditional	acanharia	acanharias	acanharia	acanharíamos	acanharíeis	acanhariam
Subjunctive
Present	acanhe	acanhes	acanhe	acanhemos	acanheis	acanhem
Imperfect	acanhasse	acanhasses	acanhasse	acanhássemos	acanhásseis	acanhassem
Future	acanhar	acanhares	acanhar	acanharmos	acanhardes	acanharem
Imperative
Affirmative		acanha	acanhe	acanhemos	acanhai	acanhem
Negative (não)		não acanhes	não acanhe	não acanhemos	não acanheis	não acanhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. São Paulo: Encyclopaedia Britannica do Brasil Publicações Ltda., 1976.