abainhar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ bainha +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ba.ĩˈɲa(ʁ)/ [a.ba.ĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ba.ĩˈɲa(ʁ)/ [a.ba.ĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ba.ĩˈɲa(ɾ)/ [a.ba.ĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ba.ĩˈɲa(ʁ)/ [a.ba.ĩˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ba.iˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐ.iˈɲaɾ/ [ɐ.βɐ.iˈɲaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐ.iˈɲaɾ/ [ɐ.βɐ.iˈɲaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐ.iˈɲa.ɾi/ [ɐ.βɐ.iˈɲa.ɾi]

• Hyphenation: a‧ba‧i‧nhar

Verb

abainhar (first-person singular present abainho, first-person singular preterite abainhei, past participle abainhado)

1. Synonym of embainhar

Conjugation

    Conjugation of abainhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	abainhar
Personal	abainhar	abainhares	abainhar	abainharmos	abainhardes	abainharem
Gerund
	abainhando
Past participle
Masculine	abainhado			abainhados
Feminine	abainhada			abainhadas
Indicative
Present	abainho	abainhas	abainha	abainhamos	abainhais	abainham
Imperfect	abainhava	abainhavas	abainhava	abainhávamos	abainháveis	abainhavam
Preterite	abainhei	abainhaste	abainhou	abainhamos1, abainhámos2	abainhastes	abainharam
Pluperfect	abainhara	abainharas	abainhara	abainháramos	abainháreis	abainharam
Future	abainharei	abainharás	abainhará	abainharemos	abainhareis	abainharão
Conditional	abainharia	abainharias	abainharia	abainharíamos	abainharíeis	abainhariam
Subjunctive
Present	abainhe	abainhes	abainhe	abainhemos	abainheis	abainhem
Imperfect	abainhasse	abainhasses	abainhasse	abainhássemos	abainhásseis	abainhassem
Future	abainhar	abainhares	abainhar	abainharmos	abainhardes	abainharem
Imperative
Affirmative		abainha	abainhe	abainhemos	abainhai	abainhem
Negative (não)		não abainhes	não abainhe	não abainhemos	não abainheis	não abainhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “abainhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024