aürtar

Catalan

Alternative forms

• urtar
• ahurtar (superseded spelling)

Etymology

Cognate with Old French hurter (“to ram into”), from Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.urˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [a.uɾˈtaɾ]

Verb

aürtar (first-person singular present aürto, first-person singular preterite aürtí, past participle aürtat)

1. (transitive) to knock, to bump against, into
2. (intransitive) to knock [with en ‘on’], to bump [with contra ‘against/into’]

Conjugation

    Conjugation of aürtar (first conjugation)

infinitive			aürtar
gerund			aürtant
past participle				masculine		feminine
		singular		aürtat		aürtada
		plural		aürtats		aürtades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aürto	aürtes	aürta	aürtem	aürteu	aürten
	imperfect	aürtava	aürtaves	aürtava	aürtàvem	aürtàveu	aürtaven
	future	aürtaré	aürtaràs	aürtarà	aürtarem	aürtareu	aürtaran
	preterite	aürtí	aürtares	aürtà	aürtàrem	aürtàreu	aürtaren
	conditional	aürtaria	aürtaries	aürtaria	aürtaríem	aürtaríeu	aürtarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aürti	aürtis	aürti	aürtem	aürteu	aürtin
	imperfect	aürtés	aürtessis	aürtés	aürtéssim	aürtéssiu	aürtessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	aürta	aürti	aürtem	aürteu	aürtin
	negative (no)	—	no aürtis	no aürti	no aürtem	no aürteu	no aürtin

Derived terms

• urc

Further reading

• “aürtar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.