Wiktionary:Aliança Galego-Portuguesa

Shortcut:
WT:AGP

The Galician-Portuguese Alliance (Aliança Galego-Portuguesa) is a usergroup of editors who edit West Iberian languages, namely Portuguese, Galician, and Old Galician-Portuguese.

Subpages

Adding and updating etymologies in several entries
Bulk addition of quotations
Review info on the usage of articles with names of sovereign states
Remove Quotations sections from Portuguese entries per this vote; move quotes from Citations to Entry namespace
Recategorize pages in [[Category:Portuguese terms borrowed from Latin]] into the appropriate subcategories.
Categorizing terms in [[Category:Portuguese abbreviations]] into [[Category:Portuguese scribal abbreviations]]
Categorizing [[Category:Portuguese verbs]] into [[Category:Portuguese ditransitive verbs]]

Usage note templates for accents in pre-11/43 forms
Template for obsolete forms
Document what changed in each Portuguese reform. Wikipedia’s summaries are unreliable.

Add and update archaistic and pseudoarchaistic spellings (e.g., Luiz, Gabriella, Thiago)
Add [and update] hypocoristic forms (e.g., Lu, Gabi, Gab)
Make categories for Portuguese archaistic spellings and Portuguese hypocoristic forms
Possible creation of templates to facilitate the above.

Creation of a page detailing “anglo-portuguese” pronunciation (e.g., the use of nasal diphthongs IPA^(key): [ãj̃, ãw̃])
Potential creation of a template/category to use in borrowings from English that have been adapted by respelling (e.g., suingue, blecaute, uísque).
- Could be used in the definition instead of “alternative spelling,” or in the etymology instead of “borrowing”. In the latter case, it could be a counterpart to {{ubor}}, distinguishing between adaptation by addition of suffix vs. by respelling.