User talk:RedCoat

en This user is a native speaker of English. es-4 El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo del español. fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau moyen en français. it-2 Questo utente può contribuire con un livello intermedio di italiano.

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

• Wiktionary Tutorial
• How to edit a page
• How to start a page
• Our format guidelines (nicknamed "ELE")
• Criteria for inclusion (nicknamed "CFI")
• Wiktionary Sandbox (a safe place for testing syntax)
• What Wiktionary is not
• FAQ

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~~~~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to one of the discussion rooms or ask me on my Talk page. Again, welcome! --Connel MacKenzie 17:01, 2 February 2008 (UTC)

Thanks for the welcome! RedCoat 17:07, 2 February 2008 (UTC)

NP! Thanks again for enduring all that, patiently. While I'm here, I think I'd like to invite you to help us clean up items in Category:Translations to be checked (Spanish). There are quite a few items in need of translation help! --Connel MacKenzie 17:44, 2 February 2008 (UTC)

gibilterrino

Hi there. Is this the proper Italian noun and adjective to describe Gibraltarians? It looks right but is not in my dictionary. SemperBlotto 17:47, 2 February 2008 (UTC) (p.s. Your run in with Connel was my fault - I was suspicious and contacted him offline)

Hi there. "Gibilterrino" is indeed the adjective form in Italian, at least to my knowledge, the plural being "gibilterrini". And no worries about contacting Connel MacKenzie, I should have made it clearer from the start. :) All the best, RedCoat 18:34, 2 February 2008 (UTC)