Jump to content

User talk:NickK

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 1 month ago by Mnemosientje in topic Dutch IPA

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~~~~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to one of the discussion rooms or ask me on my Talk page.

Did you know that Wiktionary can be adapted to fit your style? Go have a look at your personal preference page (nicknamed “PREFS”)! In particular, you can choose the option to show hidden categories, which will be of great help if you are looking for work to do.

Again, welcome! --EncycloPetey 20:25, 15 December 2008 (UTC)Reply

[edit]

You don't need to add interwiki links: there is a bot that does that.—msh210 22:45, 15 December 2008 (UTC)Reply

Yes, I know that bots usually do this. However, sometimes they make mistakes or do this not in time, so I just decided to make sure that everything is OK - NickK 22:56, 15 December 2008 (UTC)Reply
Of course that's fine! If you have time for it you might also add some Ukrainian and Russian translations to English entries where they are missing. -- Gauss 23:57, 15 December 2008 (UTC)Reply

Dutch IPA

[edit]

Hey, thank you for all your good work on Dutch work recently. While the vast majority of your additions is totally fine, I wanted to give a quick heads-up regarding the IPA pronunciations you added: these were off in some cases, and I ended up doing some cursory corrections on about 20-30 of them (more work may still be necessary to get everything right). Some examples: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8; as you can see, particularly stress placement and vowels are points to pay attention to. Often the audio files which exist for a majority of entries already will be helpful as a reference, as they tend to be of high quality. — Mnemosientje (t · c) 11:21, 11 November 2024 (UTC)Reply

@Mnemosientje Hi and thanks a lot for reviewing my contributions! I did make some mistakes indeed, sorry for that. My only question is: is splitting into syllables (as you added in 3) mandatory? I do see many entries without this, so sometimes I copied from other entries and thought it would be fine. I also remember that for ouderengeneeskunde I copied a piece of IPA from kindergeneeskunde, was that one wrong as well? — NickK (talk) 23:41, 11 November 2024 (UTC)Reply
kindergeneeskunde indeed had wrong stress placement, I've fixed it. As for splitting into syllables, it's not really strictly needed imo, I just tend to do it personally. — Mnemosientje (t · c) 08:18, 12 November 2024 (UTC)Reply