User talk:Greenman

Welcome!

Hello, and welcome to Wiktionary. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

• Wiktionary Tutorial
• How to edit a page
• How to start a page
• Our format guidelines
• Criteria for inclusion
• Wiktionary Sandbox (a safe place for testing syntax)
• What Wiktionary is not
• FAQ

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! By the way, you can sign your name on Talk (discussion) and vote pages using four tildes, like this: ~~~~, which automatically produces your name and the current date. If you have any questions, see the help pages, add a question to the beer parlour or ask me on my Talk page. Again, welcome! --Connel MacKenzie 23:23, 24 January 2007 (UTC)

Xhosa translations

Hi! When adding translations for Xhosa, could you also add the noun classes? —CodeCat 18:15, 2 June 2013 (UTC)

Unfortunately the noun classes are beyond me, and the source I'm using doesn't help with these. Greenman (talk) 18:18, 2 June 2013 (UTC)

If you're not familiar with the language, are you sure the translations are correct? —CodeCat 18:19, 2 June 2013 (UTC)

The translations come from a newly-released resource (with CC licencing) on Xhosa-English body terms for medical students from the University of Cape Town - http://www.uct.ac.za/dailynews/?id=8439 and http://mobilexhosa.org.za/

Ok, well it would still be useful if you could add the noun classes. You can leave them out if you really don't know, but the translations aren't really complete without them. —CodeCat 18:23, 2 June 2013 (UTC)