User talk:Faviola7

Welcome

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

• Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
• Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
• Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
• If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
• If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
• Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
• You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! Rodrigo5260 (talk) 13:48, 30 April 2024 (UTC)

Do not remove valid alternative plurals

2A00:23C5:FE1C:3701:C0BC:297D:5E0:B113 12:18, 25 October 2024 (UTC)

Formatting

Please don't forget to add references such as dictionaries or quotes. Stríðsdrengur (talk) 19:42, 25 October 2024 (UTC)

Aliança Galego-Portuguesa

Ôpa, gostaria de convidá-lo(a) para o servidor dos editores de português, caso esteja interessado(a). Stríðsdrengur (talk) 16:09, 13 November 2024 (UTC)

macacos-preto

Você criou essa página sem querer? Se sim, favor pedir que excluam com {{d}}. E corrigir os plurais no lemma. Polomo47 (talk) 02:02, 14 December 2024 (UTC)

@Polomo47 Baseei-me nos plurais de "macaco-aranha": "macacos-aranha" ou "macacos-aranhas". (cf. Priberam e Houaiss) Faviola7 (talk) 02:05, 14 December 2024 (UTC)

aranha é substantivo, e realmente nesses compostos substantivo-substantivo é comum ter as duas opções de plural. Agora, preto é (pelo menos nesse caso) adjetivo, e tem de flexionar.

Outros casos de macacos-adjetivos no VOLP:

• macaco-barrigudo — macacos-barrigudos (sem *macacos-barrigudo)
• macaco-cabeludo — macacos-cabeludos (sem *macacos-cabeludo)

Ah, e vale notar também que nem todo substantivo-substantivo tem dois plurais. No contexto de macacos, um verdadeiro substantivo-substantivo é macaco-castanha, cujo único plural registrado no VOLP é macacos-castanha.

Um outro caso interessante é meia-calça, que hoje em dia parece substantivo-substantivo, mas na verdade é adjetivo-substantivo e portanto flexiona apenas meias-calças. Polomo47 (talk) 02:22, 14 December 2024 (UTC)

@Polomo47 Eu não estive a analisar muito o caso; apenas me baseei no exemplo mencionado, porque tinha criado essa entrada ("macaco-aranha") antes de editar "macaco-preto", que nem fui eu que criei. Não obstante, não encontrei "macaco-preto" registado em nenhum dicionário "online", a não ser o Wiktionary. Tendo em conta o plural de "feijão-preto", "gato-preto" etc., você está certo. Já propus a eliminação da página. Faviola7 (talk) 02:28, 14 December 2024 (UTC)

Obrigado! Ah, e o convite à Aliança Galego-Portuguesa ainda vale :) Polomo47 (talk) 02:31, 14 December 2024 (UTC)

@Polomo47 Eu já aceitei ;) Faviola7 (talk) 02:32, 14 December 2024 (UTC)

Ué, qual é seu usuário lá? Polomo47 (talk) 02:34, 14 December 2024 (UTC)

@Polomo47 franciscoalmeida8559, mas eu não costumo utilizar essa rede social… Faviola7 (talk) 02:37, 14 December 2024 (UTC)

encómio

Você criou essa página replicando o conteúdo da página encômio. O normal nos casos em que há diferença na grafia europeia e brasileira é fazer como eu fiz agora, sem duplicar o conteúdo, e listar a pronúncia europeia na página europeia, e a brasileira na brasileira. Olha como eu deixei as duas páginas.

Digo com carinho, Polomo47 (talk) 18:50, 19 December 2024 (UTC)

Oi de novo

Oi, Francisco, eu venho consertando de diversas formas algumas de suas edições ultimamente: adicionando referências, corrigindo templates... Acho que seria bom você dar uma olhada nas edições que eu venho fazendo — não consigo te linkar agora, mas se você for ver suas edições é bem provável de encontrar mudanças minhas. Pra você prestar mais atenção no futuro: seja para corrigir erros, ou só melhorias em geral. Polomo47 (talk) 20:44, 22 January 2025 (UTC)