User:Froaringus
Tanto ten Xan como Perillán
pabea
coirón, trainar, enfoular, foular
volume, ullán
-aco, -ato, feito de encargo
parage, paraxe; brega; fruxe < fruge; picazón
recadén < reccatene, "avogado das silveiras"
fonda, alfándega
ventar, Galiza, costrada
recado, confundir, aterido
duque, raíña, condesa, arrebatar, -ote, equipo, rabo do ollo, acarear, restituír, proceder
abocar, cachazudo, atafegar, banco, manteiguiñas, en silencio, aos ricos parenlles os cabalos, cacharulo
Quen senta na pedra; Xastre das Valiñas; grampallo; fracamente; vai rañala; vai tomar por;
pillar, estrear, estrea, folganza, xuntanza, amocelo, puxanza, medranza, larganza, garza, forcanza, crianza,
fieldade, tupir, entupir; saial, picote, candil
o mesmo me ten, para atrás, de costas
atrever, verbo, verbo de
inquietar, molestar, ynovar,
brote, bretón, entrecarto, rinchón, correolo
mancomún/maocomún, despois de todo, a fin de contas, furgar, escabichar, treta, formado, formar, se os carballos dan estacas, baza, adarga, pistoletazo, pernada, empepinar, sumir, lance.
masoca, bañoca, baloca
agrear
enxergar
atento, garda; crecha, encrechar; badana;
casa feita, cova aberta; niño feito, paxaro morto;
gandir,
coutada; aqueloutro
léstiga -> lestigal lestigueira, magarza,
rolla, rollo, zaramelo, receita, si non é vaca é boi, cansazo
pallagueiro, coreleira, campar, rasa, xarro, rabada, rabadeira, goberna, romarieiro
aloxar, ouriña, cuartear, culpar
verdexar, terrexar, zoncho, á valga,
sacha, arada, albérchego, cana de óso, miñoto, asenxo
rilleiro, tilleiro, ronzar
espanto, peedença, escusaçon
abondamento, romeu, paraxe, marabillosamente, tribulación, torta, -emento, rentear, apostolo, senlleiramente, misa, cumprido de, encantador, alborozar, en fondo,
rascada, queira, viela, farria
pregador, chanceler, notario, pervereo, chamor, desaguisado, inxuria, exceso, camada, agraviar, consumir, eivado, peniz, cazapo, proída, escobia, aportar, salseiro, salseira, boéla, rabaza, testada, torba, escambruza, furricón, forraqueira, larfar, zacote
aviltar, viltar
purtuxés
timoeiro, dentoira, farpa, ssd
pel e ósos, verdeallo , -verd-, recadén, humidade, esporoada, palén
paranza, pendenza, obediente, mazadoiro
esbarrigar, esmadrigar, espigar, gavizolo, badolo, panza, nembro, jamb<-
aferidoiro
Cabarcos <- Caurus, aleive
pecador, marmurador, loberno, foucegata, medrán, trúquel, china, tirachinas, chineiro,
remoscar, nabiñao, leva, cuberta, polo escuro, ufano, aventurar, tiña, idóneo, rever, ter boa queixa, infante
romo, mocho, boliche, pasada
pallagueiro, corela, coreleira, herbeiro, rilleira, retorno, somadoiro; encrequenar, malcabido; callostro, barredo.
amura, maxia, artemixón, mixón/misión, esmelgar, labor, laborío
barcaxe, barrar, barrear,
atrever, atrevido, delindar, cabezal, cabeceira, cabeceiro
espaturrar, pichola, deluba, estranquillar, tarraxa, esmellar, fusaiola, esborcelar
pillar, encarar, enchedela, esculca, rincullo, rebrincar, ao redor, ao redor de, cociñeiro,
achancar, esmiñancar, rebrincar, afincar, chuincar/cuiñar, atrancar; latin, consogro, lucimento, a toda vela, boa peza,
revogar, derrogar
emigrante, desleigado, quedar parvo
bucil, mandil, candil, esmeril, esmerilar
bastar, basto, abastecer, embastecer
menear, meneo, maneo
verdún
pegueira; despois, pois que; revogar; espiñada; enterramorto; cotón;
baltrón, esbaltrarse, esbaltruxar,
bretón, brotón
pala, paleira, tobeira, toqueira, capuz
chouparro, choupín, cogordo, pan de cobra, pan de raposo, pan de sapo
furrica, foira, esfoirar, esfurricar
esgrafiar, zoufento, medrodo, amedrentar, medoento, degraer
ja quanto, idóneo, hidropesia, ilustre, impeler, impedir, infamia, infame, infra, infinito, inocente, inovaçom, imposición, inquietar, inserir, intención, ysopar
novamente, recentemente,
torcer, empeno, enmarañar, embarazar
magredume, grosedume, empuxada, zarabater, cáseque, propiedade, asûar, esborrifar, emplasto
uviar, usurpar
rañento, rañón, rañoso;
condoyto, reima/resma, fistol, farol, engaitar, comadrear, a fe, flegmón, caca, pa, va que, alcumar, alcumada, ciavoga, avogar, esfoladura, marabilloso, fabuloso, pelello, soñar, visión, ramo, agnocasto, antollanza, farfantón, encunicar, bacharel, arrenda, renda, amontoar, apadumar, urda,
mentres o pau vai e ven, folga o lombo
pillar, ir para alá, como é?, rebaixar, diluír, perder peso, reducir, terquear, fallar, fallo, cabezón, xerro, conserxe, tarro, bote
entrada, corredura, corredor, cabalgada
meterlle o dente, baixar da pola, licor café, miudeza, mentioso
verso, aveseiro, vesador, vesadoiro, porfioso, porfiado, vasalaxe, apelar, mandanga
felpudo, desesperanza, trasfego, a piques de, a pique, acertar, arela, non ter que facer
manelo, pelongo, dar feito
esperar, chanqueiro, zanca, chanca
cortellada, acortellar
esquela
HAPAX: curujol
verde como o mar, unha noite no muíño, cicel
dar feito; Deus o faga mellor; estar ao quente; fabas contadas; ben de; agostar;
reboutar, reboutallo
prez, preces, pranto, resón, cada can lambe o seu, chegar e encher, ser quen, alangrear
capeleira, capelexar,
preamar, baixamar, mariscar,
historia de sempre
de socato
rebezo, antiga
escobio, barbo, lindo, padre, empreñadeira, coza, morralla
rabuñada, rabuñadura, rabuño, avezar
curutelo, ameixón, chepa, xiba, suspiro, soneira, Soneira, amatar, albeitar
aparentar, cestear, antiga
-oa, espeitar, oder, rixo, recho, chedaga, nunca, nativo, anteposto, reigada, reixado, engarrar
carapola->, collón de rei, labra, lasca, páparo, papoio, papoia, acapalamento, lascar->, carauta,
pesar, puridade, pasadío, pasado, pasadizo, xenreirar, lefra, lefrento, viltar, pagar a pena, cada vez, fosa, encafurnar
alegrar, panarra, esganagatos, esguío, petada, penla, tirria, rebrincar, cobrar, recobrar, rasa, Rinlo, (d)espedir, mar aberto, desí
luria; arroa/arroba; mingamona; caloteiro; babión; á rapañota; rapañar; cagarrán; esparabarzo; esparavanado; turbo; condifrán;
rapaconas, rapacricas
afronta, espreitamento, pesquisa (ref-> querer), rouba, pero
loitosiña
polvoriño, referta, verter, broa escarolada, aquelar, por xunto,
barrosos, pardiños, donaire, doairo, adonairar, danzarico, castañeta, castañola, sacristán, engrada, punir,
torcer, releante, socaliña, gabela, veigao, chanza, chanceeira, derramo, furoca, arró, escochegar,
bisborra, boa peza, garnacho, escrupo, riosta
lambiscada, lambiscar, largura, mal peito, rasar, rasa, raspar->
alcaiotar, zapicada, zapicar, porrateo, saragata,
pasear, paseo
cotifar/cutifar, fagamos unha figa á perdamá, orasme/órasme
"sobre mel, filloas", chacarandaina, godallada, godallar, cara lavada, voltar, prezo, agarimar, sorralleira, mais logo, sala, petardo, desarrear, xemir
augacento, tundir, burel, socaliña, vestimenta, visíbel, visíbelmente, palurdo, baloco, sofá,
vixilante, vixilancia, vixilia, vixía, vixiante
albíxaras, paciporca, pacica, chicoria, carallote, home de ben
serio, ceño, xoto, mamar, regañar/regaña, pra o que non quere hai pan abondo, quen non chora non mama, falar no vento, goloso, ganoso, tente Xan, mesmamente, predicar/padricar, repugna/repuna, caniba "leña"?, ruindade, cornudo, tolaxada, falar en Latín, baiura, intervir, esbrouzar, aluspado, indómito
raigame, raigada, raigaña, a ollo, amorío, fofo, afincar, revirar, espilido, á présa, esvacalloar, afrito, esvacoar
chapuzar|choupar|esbatuxar|salpicar; caldruf; garatuxas, ñáñaras;
fiaxe, fuciñeiro, estreloxo, esparaván, barafustar, esbarafustar, barafunda, sesos, outro onte, palleiro, formigueiro, amostrar, sin xeito, sin ton ni son,
a fume de carozo; entancar, estancar; anesgar; carne viva; casorio, brusco; corredío, esvaradío;
apresoirar, abalear, narn-
emboutar, atascar, trilo, chilro, trampullas, trampón, canello, faz, conforto, prazer, praceres, escrequenar, en crequenas, mixiriqueiro, batear/boutiar,
peito, peituga, peitugazo, cornear, coteno, clareza, quino;
gozo, Monte do Gozo
ambozada, ambozas, gaspallar, gallardo, canipa
parceiro-> aparzar, manexar, -ejar.
forza, esforzar, xasús, marrulleiro; cubicar;
adubeiro; barruntar; esmalte, esmaltar;
aderezar, enfeitar, enfeite, adobío, adorno; adereito
fachendoso, lamparón, alporca, esmoleiro, emprazar, rechamante, rechamandeiro/charramangueiro,
larafuz, enlarafuzar, aleive, alecrín, romanín, desmanchar, manchar
sufrido, mancadela, manqueira, xulgado, axuizar
chafall-, obrar
ardido, mao, bo, vilán, pazán, arrizado, barnesco, franco, sañudo; autente, avisado
mocallo, mocallada, mocallar
coteno, cotenudo; cotenar
beiro < vario
menaçon, ameaza, ameazar
marxado, marxada da troita, pega marxa
numeración
encarga, recado, encomenda
esporoar, corrida, a ollos cerrados
estraloxar/ouxar/zar/, anxo, brutalán, arencado, sardiña, manciña, -ciño; millo miúdo;
lanzar, asentar, afollar, tapar, lameiro, asente, instalar/stalar, seeda, estada, acaecer, acordo, arredor, adiantar, agosto, amén, al, alargar, alargo, tenaces, apracer, canavea, após, apresentar, amparar, ante, antecesor, anunciar, aportelado,
fusta, fustiga, fustigar, cerrizo, cadrís, afollar, mostea, estancar, certeza
inquedanza, aquedar, rosado, auga rosada;
bramante, acordoar, suma, sumar, Deus o pague, Deus, grazas a Deus;
felo; -ume; fusil, escopeta, bisarma; berrugo; escamar; sentinela; espiar; bagaxe; lancha; acordar, novidade; gabela, ríspito, arrellar, albrizas, mais que; benandante, sacamantas, honrada fachenda; Cais; envexoso, soberbio. embrolla, enguerellar, borrico;
goio, cesta, cesto, cesteiro, cestelo; alegre coma un cuco; colar;
poñer a mesa, pouca presa, saión, agasallo, kummel, licor de Ribadeo, regalado, estimar; cunqueiro, malladoira, rello de rellar pan, la/laan, criba, vellon, pano de çinbla, leterado
fino, espaldeira, repaldo, para as medras, alcabuces, frascos, ixuxú, piriquí, inclinar/incrinar, mandado, procura, xesús!, lección, tabaco, estanco, amofinado, palliza, rebeca, espadín, regocixo, paroleiro, alemanisco, merenda, tembradeira, comprementeira, castañeta, clarín, promesa, pichón, paxe
xugo, ladrizo, retrouxo, atrouxar, atrouxado, fardo, fardel; pernear, barroar; doncela, esbarbear; fama, sona; faladura; pillar, pillada; bulla, chasco; castañola, pandeiro; xenio, calado; astucia/astrucia; fogueteiro; de antemán; se non; ringleira; ciscar; posesón, atender; fortuna; demo de home; escomenzar; chapeu redondo, de tres ventos; embudada, embudar; trasmaño; carapela, escarapelar; fandango, xota; cacea, escacexar, escacear; acabáramos!; espadarte; baldar, baldado, peixe baladío; gabacho; encrechar; de sorte que; taburete; inglés;
cimbrar, palique, porén, por ende.
apago; nacidas, divesos, dicipela, belidas, zázaro, colleitizo, queimadela, vinchoca, boxexa, carouquexa, cochecha
empezar, cagando chispas, bater cos pés no cu, mirrada, atemorar, quinta feira, biscoito, houben de - botar os fígados, virote, garabullo, ciencia, galego, ter mentes, andrómena, estoupo, castrapo, estar en que, ter que / ought to,
avir/aveñ; vir;
mi; nana, nanai, nai
dar, ar, esbarroufar <- barruzo, alá, acá, aló, acó, sacritán, descanso, toutizo, toupizo, cicel
vai boa, soer, con todo, aínda así, tratar, insistir, porfiar, porfión, arela, garzón, escomasí, abofellas, flegma, estómago, alegrar, arrepío, quentura, receo, cadabre, estar feito un,
recadar, andar feito, grosén, lucir, fuchique, cerzo
enrabechar, emperrenchar, madia tes, catá, calquera cousa, dar as costas, das de costas, remedio, remediar, condoyto, escondoyta, vento en popa, pensar mal, ai da puxa, patrio, rabecha
almoeda, treta, valorar, pesar, conciencia, ou, queixoso, ai da puxa, visita, dou o demo, querer, cabrito, cabrita, asañar, asaño, oura
cortar, culpa, a culpa morre solteira, cacho, problema, patria, pubricar, padre da patria, dupricar, padecer, activo, responder, tolería
abaldroar, abaldoar, baldrón, baldroeiro
malicia
apoxo, dentoira, dianteira, fronteira, traseira, estribeyra
de máis, de certo
regañar, regaña, reigada, fendello, regandixa
doceiro/dulceiro
cruño, cruñar, cuñar
sorrateiro, sorrateiramente, franqueado, franqueza
carolo, carocho
comarcar
inar, arrostrar, encarar, insultar, ofender, insultar, luceiro, causa, opor, sufocar, lucir, lucente
"bregar/brigar/breigar";
baixar, ascender, descender, alcroque, croquel, estraloque, milicroque, sanxoán
rever, baleiro, baldeirar, fincón, cadoira, caminageem, dote, sanmartiño, a pé quedo, descender, opar/upar, gardián
farzomas, ouriña, estragullo, piretro, alporca, alcouve
estra, estoxar, espadelar, restoirar, temer, temido, temesiño, montesiño, campesiño, temoeiro, temoneiro
quedar; ferver o corpo; empuxar, abouxo, chupa/xibón; ovo pico araña; atropelar, en tropel; soxugar; prender; lanceiro; ciúmes, parrumeira, atume, ceboleiro;
recibir, receita; renda,
sistar, sestelo; sieiro, xeeiro; cachoupiñas, cachopa
aínda ben / endebén, endexamais, aínda bo, endelí; ta, sa;
milicroque, sanxoán
a mantenza, de vez, érache boa, dentar->, adentar, dentado, argallo->
conter, embebedar, borralla->
Crespo, crenchar, rizo, rizar
avaro, avarento; lanxir
afán, "presos", boza, perseguir, perseguidor, perseguiçon, castineiro pããçao, preso, mar, arrendar, criado, após, mourón, esteal, columna
cuarteiro,
quadrelo, bodo, que vaia ben
falir; fallar, falta > faltar;
recente, asaz, viola
xoel
contrafacer, contrafeito, pola, perdiz, perdigón, tórtora, pegariño, referrar, albardón,
clara, guizo->, guiceiro, carguixo,
fasquía, fasquiar
andar atrás, garupa, trasfega; fascal, fascullo; puxa
caracha
escóuparo, escouperón/escorpión
cacharro, aga/ochar, gacho; chafullar->; farfallar, farfantón
caroleira, concheiro, coucheira, carroucho, carroucha, crouca, crouco, croucha, croucho
nosoutros, vosoutros, estoutro, esoutro, aqueloutro
buxón, fin, soíño, feixón verde
raño
facer, poñer, pór, dicir
emendar, emenda,remendar, remendo; liria; rata de auga, aguadana, aguana, liranco, leiranco
apartar, apartado
lirpa
gato, gata, mur,
desmo, desmar, destro...
nabo, nabodá, saltasebes, cabaceira brava,
rexoubar->; saibo;
sábado, domingo, marzo...
rancheiro, arranchar, rancho
leuãar, tenceiro, alborozar
arrasar, arrendar; demandar; xurado; convencimento; composición; constrinxir; garnacha; cerame; prestameiro; derribar; facendeira; saña, sañudo, ensañar; ensandecer, sandeu; alargar; cansanzo, fatiga;
almasi, arrays, magarón
chinela, apoupar, apupar; perigoso, desleigado
mormo->
proveer, aontado, aontadamente
pendente, reteer/retimento, lentisco, respirar, soprar, desaguisar, dissolver, nares, grosura, retornar, preso/apreso/apresar, gorecer/gorir;
desvencido
en coiros, carne viva
bo é;
enxertar->
estorbo
merenzao, brancellao
má, mao
barbo, abrota, berete, cabillón, babeco, retrouxo, restrouso
gallardo, ribaldo
musgar, furaño
lapuz, tamañiño, bacalada, tundir, tundidor, cerralleiro, zurcir, envés, treta, trompeta, burra, barbo, lirpa, empozar, lanzada, vender, entender, trato, garatusa, lagumeiro, pasta, ave de rapiña, empachado, xoel, al,
carainas, carai
confortar-> ; ramallo->
cada un fala da feira según lle foi nela
a monte, millaca, zarracina, deixar a pan pedir, dar feito,
decrúa; resouro
esmar, osmar; referta; candil; cachimán; apreixo; pedicha, pedichar; ouriñar, ouriños, ouriñal; prisión; brindo; brindeiro; aquelar; socairo; socheo;
mendigo, -a, -ar; mendicante; mendicidade
desarraigar, raigame, arraigada
apegón, c. de vella: beadlet anemone
sobaco; sobeo; sobexar; soficar; garaxe;
barroco (penedo)
Pradomao
pobranza, petote; risa, riso, risada;
chafallar, chafallada, fiaza, renque, regla, renglón, ringleira.
covardía, cagainas;
andorga,
Romariz, Romarís, Arufe, Arulfe, Froxán;
enderezar, aderezar
enchedoiro
marear o peixe; conseguir, perseguir, proseguir; hospedar, convidado, visita;
baixar, abaixado, baixado; cribón, cribeiro, bailanocribo; pialla, espadín; cachada;
San Amaro -> San / Santo / Santa; voo; adult./copulaç.
graciñas; ata loguiño
tocante; sentido
pique, a pique, a piques de
novima, nana, antiga, gra, fretitío, sanga
render, a renda solta (at full tilt); adiviñar->; maneiro; arredío; empecer;
bagoar, esbagoar; afervoar; no entanto;
cobrar, "departe" -> "couto"
dispensa, -spig-, árdelle o eixo, moito mal, tenaces
cuberta, cobertor, cobertoira, encubrir, descubrir
arrequentar/arrequecer;
noca/nouca;
ferida, ferido; noto; bast-:
combo, trullada
empeñar, desembargar, casa forte, prelado, ben librado,
descargar; aprazadoiro; chapra
balde, baldeiro; cemento; tapiar; dereitura;
entallador, tallante, esquerda, alfam-: pión -> Pión; eschaquel; cuyracha; satar, salto; bofuylla, cureiro, folledo; bofón;
milicroque, sanxoáns
especial, especialmente, tiua -< tibia;
calç, calz-; aquelar, aquela
espirimento, gripar
escritura publica, postrimeira vontade, codicilo...
pitar, curato, destro
estrever, atrever
bocamol, esfavelar, morrer/vivir á miñoca/mioca, meixudo, remeter
que vaia ben; engrudar, engrudo; conquerer, conquistar;
baldrugueiro, grañón
afigurar, almario, a xunto de, aceite, aceitona, aceitoneira, aceiteiro
sospeitoso, peitar, espeitar, despeito, respeito, a este respeito, uns aos outros, un ao outro,
de por riba, ter que facer, xunto a, ainda que, malia,
torneo, acapelamento,
ranqueiro, espiocha, arrancar, arenga; derrancar, derranjar
esqueiro
sésega, sosego
quintán
axeitado;
entrañas
agostar, traer, calzar
torpidade, torpemente
trench-
gorita -> Goritas
gorbia
charn-: As Charnecas
aí, de a cabalo,
cambadela
escarnio, escarmento, escarmentar
empurrón, acirrar, encerretar, apurrir, coteife
zafada, cazapo, papoio
cubete, deslir, desleigado
roncar
esvaer '"gl-conj-aer|esv"
soumada, soumadoiro
coma; che;
loucura; perigoar; perigoso;
gorida, gornición, garda, garita, gardián;
rosalgar
cariño
cabro, fontoira
cuco, cuquelo, Cuqueira
camoesa
tenche boa dúbida!
carai; rocha (ra), compaso; sapo, sapeira; rolda; farro, escanda; verxel;
pando, panda -> Pando, Panda, Pandelo, Montepando
gabizo, gamoal
tronc-> tronco [main line?]; tronch-> ; tronz-> ao tronzo
golfeira
en diante, adiante, dianteiro; partir-> compartir, repartir, partillar...
gorgozo/gorgoza, gorgolón
latricaina, latrina; pasado, pasadoiro
prolonger; encanabar, encanabador;
cocatriz; escandaloso; confraría, confrade; arrequeixar, queixa, perecer, vitualla, maleficio, pelegrín, rastar, embargar, peregrinaxe
encerrar (ensarrar), ensaminar, entregar
pregoar, capeirote, tirador, morador,
treixadura, oután, maloután
aparellado, aparellador, padiola
chirla, referrada, ferradal, auga ferra, ferrería, non saber máis, botar por fóra
recadén, proício, proel
candil; lezne; uña; cabrún/cabrúa; Bruges/Brugias; despagado; brusco; bruta; sobejedũe; cerame sobegâô; mixon, misson; dádiva, espaço, primença; alv/bardán; camareiro, enfrear, enselar, canbays, mua, lorigon, coxotes, caneleyra; mesteral; adreço, azémellas; carga; comezar; mantenza; freg->, untar
corrosivo, rosalgar, cançer, confeiçon, almeçega, ouro pimende, frevra, alcafar, enfrear, trote, galope, mosos do freo, estudo, caamento, incrinar, ligeiro, nares, cernil, esgardar, parveza, femença, feiçon,
barranco, barranqueira, pastrán
bastimento
sábrego, tiña, morouzo, Sucadío
boza, florido, adereçar, fornecer, fornición, ben mantido, dobra, porque me peta, ben de,
rescaldar, rescoldo, cintura, azoutar, xibarda
mescra, capuzo=capa
esparecer; fornizón, moxegar/moscar, acordar, padroadego, padroeiro, infinta, infinita, encánama, a xeito, a feixe, gasallada, agasallo, xa que, xacigo, calçadonyo, pedrelina, cubellas de prata, pedra cristal, abouxo, labia, brote, brotón
confrade, oficio, escondido, pasente
engrea, estrimbote
asignar, sinal, sinalar
saimento, colleitío, solerma, solercia, sobrencella, sobranceiro (sobranzar), corcel, chocar, cadarro/catarro, cinzarra, corpo de Deus, testemuño,
albar/negral, queimacasas, falleba, tavasa, lella, lello, lezna, felpudo, felpellar, altamea
poeira
abertal, monte abertal, monte ceibo, monte communal, monte en man común, monte veciñal, campío
herba da solda, bagoo, sobriño/a, conta, bolsa/bulsa
cana->, talo, marxado, cimbra, bafordo, manso, espeso, puro, non tal, si tal; trabada, trabadela, boneca, viño da terra, remelgado, mela, melar, boneco, tanto ten
aviar, axóuxere, minchar, amenta, agás, anteposto, atamar, azarellas, adibal, Alvarellos, adra, bederre
trullada, gandaina, gandaiada
agonía, agoniar; alicorno
lamagorza, lagorza; deseguido, galgo, encaixe, ciscar; avaro, avarento, esterilidade; muria/mura, auganeira; cheiro->; custa, custo, custar; pesar (grief); acontecer, servizal, pobranza; abullar; calza; sopé, ao sopé; serro; cacharro; funga
cabrún, vacún, verrún,
marm-, truán, cafúa, faxina, afiuzar,
borré, bourel, bourear, boureo; burgo, ribela, raigaña, raigoto, ren, alegre,
carrasca, arume,
palanquín, maleita, malada, serxente, xarxa; sage; cacharro, cachapudo; xema; face, asaz, solaz; teaxe; herba tioira, enciño; tinguelear, tinglado
chanca; seir, sair; andar ás voltas
neta, avoa; titoría, titorial; zopenco; zórrega, bátega; podremia; é o que hai; que hai; como lle vai; pígaro; puxa-prego; formar, libro; puxar, puxa, pucha; machar; marm-; colmo; pelello; tellador, retirar, estirar; tiro; herdeiro;
branca, cumprir, cadullar;
rescaldo, rescaldar, cabalgar, capelexo, coucón, coucillón, couquizo, couquiceiro, couzón, póutega
aguana, aguaneira, aguaneta, galdaripo, toromelo, torombelo, tormelo, galdrapo
coxear, coxeira, buxán; coia, cuíña, coíña
pamparrón, papón; antela, enteira; amaravallar
arrancar, tranzo, tranzón, trança, rancon/rincón, verruga
-gorza/cia
enchedoira, enchedoiro, enchenta, alagar
leigo, rosco; charco
escabichar, cabicha; escochar; laña, laño
xácoma, mercaduría
caritel, caritar
agachar,
carabuña, crabuñar
acolá, eis; acabar, acaecer, acorro
descascar, degraer, bagarela, bagariño
bombo, herba de san xoán; prisión, herba do lagarto, dicir, miúdos, buraca, enredor, arredor, ao redor, redor; ortigar; miñaxoia, manso; broslar; adondar, afoutar, afouteza, atufar, atufado
furatoxos; alpe; (cara); nefres; nafra; esmolicar; grouchós, formigos; relo, relar; ballón;
tombo -> Tombo, tumbo;
con, coio, coia, coíña, coiñal, coiñeira
gargallada-> etc; sestil <-sesta; zamarra < çamarra; calzada, Calzada;
quinta, quintela, quinteiro, alberguería;
reitoral -> Reitoral; Oratorio; Priorato
apeladoira, apelido
CDOurense: chave, muradella, caveanca, peegado
granito; miñato abelleiro
danza, bailar, árdelle o eixo;
esmelgar, punto, puntada
xaspe; vasalaxe
'seedbed', cocto, ponche
esmiolar, relar, ralo; cisca, escarallado, merdalla, porcalla, merdallada
pluma, cancel, camballón, cibela, crecer, crecente
(dry stone, fieldstone) púa, falisa, debreje, alfamere, alambre, onza, abotoadura, estopazo, candeeiro, bordon ferrado, copete, ordedoira, fantoira, canteiro, talleiro, banco/branco, almario, casco, coçere, remeson, grama, gramar, talleiro, pela, lanterna, quilma, salsoires, salgar, saial, faceleja, cobre, acetere, altamia, cabro, traveseira, alfamar, almofada
singradura, fillo;
bofetada, bofetón, moimento, bufón, alfageme
Mariña, Marnela, Viso
apetito, parva, papaxoubas
ciume, ciacú, ciaboga, estiñar, estiada; benfeitoría, adobiar, adobío; ataviar; benfeito, benfeitado, benfeitura, benfeitor; buguina; nomeada
arrufar, arriscar, topeñar, maer, manido;
lufa, lufada; lofa
pebideiro, pebidal, murteiro, alcouve, porral
borraxo; trafegar/trasfegar
capeyron
arneirón
pisca->
curral-> Currelo, Currillo, Curro
Bezerra, sangar
meses -> santos, etc.
mellor->
justa, torneo, jurar, requirir, endereitar
paspán, herbeira, parpar, aderençar
durar; viado/biado, estola, manipulo, eschaquel
treua
colación, soterreño, notaría, fontoira, seje, meesteirais, prenda, cabçon,
crotha, manton
paseado, paseo
raíz ->
matapiollos, pai de todos,
podremia, podredume, pelello, tropel, cubrir
dean, decano
xer- (geer-), urina, hucera, delapar, puxanza, cotón, esporoada, deçeda do caniço, pustaçon, Campo-, Ponte Maceira, alfa, ouva/ouba, arro, arrotea, envurullo, estropo, tyro tyrar preñe rretenyr, da terra, tecedor/tecedeira, arar, revolver; ferro de monte/doçe/ferros, veedor, treinar/treina; tea/taíña/têes/tẽes; canizo/caniza/canizado/canizada, apañar, petelar, corro, corriza, toromelo, coza, esfoladura/esfolador, gage, atricar, embrollar, cadrela, ser quen de/a, brugal, gurgutar, trasga, xenar, aljava, atamadiço, farroupeas, domecilio, raçeiro; irmailmente, puçal, valançiña, abutuadura, lampaas, entre francos e dobras crusadas e marroquiis, garnido, graaos d'aliofar, gargantada, sudareos, cofa, mantón, mesclado, taixada, fisico; enlatar, covo/covela/coviña, relear, engrós, Oleiros, gabiar, vime---, zanca, toldo/tolda, augueiro/agüeiro, interdito, abesourar, abesullar, tornar, café de pota, estoa, a toa, clister, //R:DDGM|uuiar// atoar < obturare?, pirlo rieiro, pilro, pirlón, amañecer, lasarado, choricar, bestigo, desgaire, peso, división, licenciado, bleto, bordón, xoga, enxergar, sergo, xerga, prego; afociñar, aveeira, cimbra; manir/maer; (froita), pera; cal/canle; matogueira; cadeixa, maínzo < *manicio, mea; Soenga/Soengas, Boubeta, rastar, cairel, chopo, choupín, chouparro, choupeiro, choup*; zancón; zarrado, zarrallo; zarracina; zapata; bourel, boureo, coitadiño, pobriño, noza, bicho, bicheiro; petón, pito, nin arre nin xo; un home é un home; galardoar, beicer, agoa beeyta, esforzo; trabazo; leite callado; lostre; antena; biolo, chapón/chaprón; chapada, chapacuña, chapa/chapra/chapla, chapado, chapela; balo/balar; gabela; garañón; matula; esguío; parva, fechiña; ninguén, xalne; cachelo, cacharro, cacharrón, cachaza, cantolrron, polrón; escornabois, escornacabras, borcegui; amproa, vorquillís, zarrap-, galea, galeón; tola, atolar, carracedo, sela, ventre, vertedoiro, escolleita; cardar; mareante; Carnota, Bahamonde; cabalgar; Miro; pega marxa; e logo!, pincha 'peca'; fornecer (furnish), fornición, trullo, guicho, fiada, sesego, barbeiro, herveiro, palilleira, casarello, avarento, avantar, brafaneira, atoutiñar, apoupiñar, Apalpador, alfa, raiolo, mancomún, (marcate: marcar, brand), Altiboia, Paraxoa, noiro, moi logo, anda alá!, cotarelo, cotarro, cotorro, tormo, roxo, bando, morouzo, Soneira, lóuzaro, afrouxar, condomiña, bocareu, bocarte, chaínza, Caldas, ullaao, merenzao, taco, zapata, pión, piardo, enfesto, adoitar, RODA: fouciña, miñueira, aguillada, gorrón, etc... bretón, ervanzo, brandón, lea, cavorco, fogil, Brea, feitiño, poda, grumo, peta, cambiar, magoyra, parva, isca, iscallo, esmorir, ciscar, pexar, labéstrigo, cabazo/cabozo, cernir, samo, evo, praginãao, alosna, curuxo, parafuso; tarela; Goá (cf. gué), Galdo, enxergar, franza, abruar, treixa, maneiro, carpentaría, solloso, peeira, brida, lusco, fusco, non dar feito, de randon, randar, caneca, acéter, salseiro, chanfaina, penso, embazunchar, engastoar, born-, chegar e encher, estacada, faraut-; *Wesuclotos.
Appx.: meta/meda, menciña/mediciña; conto/cómputo/computus; rótulo/rollo/rolo/rol; osmar, estimar; copula/copla/cobra; poio/podio; empregar/implicar; parábola/palabra/parola; fachenda/facenda; pelicula/pelella Vixiar: brica TOPON.: San Lourenzo; Samede, Sanamede, San Amede, San Mamede; Santiso; Seoane, Seivane, Sevane, Soane; San Cosmede; San Miguel; andar-> anduven
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person
(eu) |
Second-person | Third-person | First-person | Second-person | Third-person | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | am-ar | |||||
| Personal | am-ar | am-ares | am-ar | am-armos | am-ardes | am-aren |
| Gerund | ||||||
| am-ando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | am-ado | am-ados | ||||
| Feminine | am-ada | am-adas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | am-o | am-as | am-a | am-amos | am-ades am-andes¹ am-ais¹ am-ás² |
am-an |
| Imperfect | am-aba | am-abas | am-aba | am-abamos am-ábamos¹ |
am-abades am-ábades¹ am-abais¹ |
am-aban |
| Preterite | am-ei am-in¹ am-ein¹ am-én¹ |
am-aches am-aste¹ am-astes¹ am-ache¹ |
am-ou | am-amos | am-astes am-ástedes¹ am-áchedes¹ |
am-aron am-ano¹ |
| Pluperfect | am-ara | am-aras | am-ara | am-aramos | am-arades am-arais¹ |
am-aran |
| Future | am-arei am-arein¹ |
am-arás | am-ará | am-aremos | am-aredes am-areis¹ |
am-arán |
| Conditional | am-aría | am-arías | am-aría | am-ariamos | am-ariades am-ariais¹ |
am-arían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | am-e | am-es | am-e | am-emos ám-emos¹ |
am-edes am-eis¹ |
am-en |
| Imperfect | am-ase | am-ases | am-ase | am-ásemos | am-ásedes am-áseis¹ |
am-asen |
| Future | am-ar | am-ares | am-ar | am-armos | am-ardes | am-aren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | am-a | am-e | am-emos | am-ade am-ai¹ am-á² |
am-en | |
| Negative (non) | (non) am-es | (non) am-e | (non) am-emos | (non) am-edes (non) am-eis¹ |
(non) am-en | |
NOTES:
¹Dialectal forms ²Dialectal forms which were very common during the 19th century and before, when they were used with the plural vós as subsitute of the second person of singular