User:Dine2016/まっとう

Japanese

Hiragana	modern	まっとう
	historical	まつたう
Kanji	全う 真っ当 完う
Notes	真っ当 – adjective only 完う – literary

Etymology

/maQtaku/ → /maQtau/ → /maQtɔː/ → /maQtoː/

From まったく (全く, mattaku, “completely”), the infinitive of まったい (全い, mattai, “complete”). The kanji spelling 真っ当 is based on a reanalysis of the term as ま (真, ma-, emphasizing prefix) in the shape maQ- + 当 (とう, tō, “right; proper”).

Lexicalized as an adjective during the Edo period. (Shōgakukan, 2000–2)

Pronunciation

• IPA^(key)[ma̠t̚to̞ː]
• Phonetic kana^(Tokyo)[マットー] [màttóó] ⓪ – verb, adjective (Sanseidō, 2006)
• Phonetic kana^(Tokyo)[マット​ー] [màttóꜜò] ③ – adjective (Sanseidō, 2006)

Adverb

まっとう • (mattō)

1. (archaic) Synonym of まったく (全く, mattaku, “completely”)

Verb

まっとうする • (mattō suru) (infinitive まっとうし, past まっとうした); Group III (s-irregular), transitive

1. to complete; to finish; to accomplish; to fulfill

   任務(にんむ)を全(まっと)うする

   ninmu o mattō suru

   to complete a mission

Synonyms

• 完遂 (かんすい, kansui)
• 完了 (かんりょう, kanryō)

Antonyms

• やめる (止める, yameru, “terminate”)
• うちきる (打ち切る, uchikiru, “terminate”)

Conjugation

Conjugation of "Dine2016/まっとうする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	Dine2016/まっとうし	まっとうし	mattō shi
Ren’yōkei ("continuative")	Dine2016/まっとうし	まっとうし	mattō shi
Shūshikei ("terminal")	Dine2016/まっとうする	まっとうする	mattō suru
Rentaikei ("attributive")	Dine2016/まっとうする	まっとうする	mattō suru
Kateikei ("hypothetical")	Dine2016/まっとうすれ	まっとうすれ	mattō sure
Meireikei ("imperative")	Dine2016/まっとうせよ¹ Dine2016/まっとうしろ²	まっとうせよ¹ まっとうしろ²	mattō seyo¹ mattō shiro²
Key constructions
Passive	Dine2016/まっとうされる	まっとうされる	mattō sareru
Causative	Dine2016/まっとうさせる Dine2016/まっとうさす	まっとうさせる まっとうさす	mattō saseru mattō sasu
Potential	Dine2016/まっとうできる	まっとうできる	mattō dekiru
Volitional	Dine2016/まっとうしよう	まっとうしよう	mattō shiyō
Negative	Dine2016/まっとうしない	まっとうしない	mattō shinai
Negative continuative	Dine2016/まっとうせず	まっとうせず	mattō sezu
Formal	Dine2016/まっとうします	まっとうします	mattō shimasu
Perfective	Dine2016/まっとうした	まっとうした	mattō shita
Conjunctive	Dine2016/まっとうして	まっとうして	mattō shite
Hypothetical conditional	Dine2016/まっとうすれば	まっとうすれば	mattō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Adjective

まっとう • (mattō) (adnominal まっとうな, adverb まっとうに); na-adjective

1. honest; proper; decent; just

Inflection

Inflection of Dine2016/まっとう (Dine2016/まっとう)

Stem forms
Imperfective (未然形)	Dine2016/まっとうだろ	まっとうだろ	mattō daro
Continuative (連用形)	Dine2016/まっとうで	まっとうで	mattō de
Terminal (終止形)	Dine2016/まっとうだ	まっとうだ	mattō da
Attributive (連体形)	Dine2016/まっとうな	まっとうな	mattō na
Hypothetical (仮定形)	Dine2016/まっとうなら	まっとうなら	mattō nara
Imperative (命令形)	Dine2016/まっとうであれ	まっとうであれ	mattō de are
Key constructions
Informal negative	Dine2016/まっとうではない Dine2016/まっとうじゃない	まっとうではない まっとうじゃない	mattō de wa nai mattō ja nai
Informal past	Dine2016/まっとうだった	まっとうだった	mattō datta
Informal negative past	Dine2016/まっとうではなかった Dine2016/まっとうじゃなかった	まっとうではなかった まっとうじゃなかった	mattō de wa nakatta mattō ja nakatta
Formal	Dine2016/まっとうです	まっとうです	mattō desu
Formal negative	Dine2016/まっとうではありません Dine2016/まっとうじゃありません	まっとうではありません まっとうじゃありません	mattō de wa arimasen mattō ja arimasen
Formal past	Dine2016/まっとうでした	まっとうでした	mattō deshita
Formal negative past	Dine2016/まっとうではありませんでした Dine2016/まっとうじゃありませんでした	まっとうではありませんでした まっとうじゃありませんでした	mattō de wa arimasen deshita mattō ja arimasen deshita
Conjunctive	Dine2016/まっとうで	まっとうで	mattō de
Conditional	Dine2016/まっとうなら（ば）	まっとうなら（ば）	mattō nara (ba)
Provisional	Dine2016/まっとうだったら	まっとうだったら	mattō dattara
Volitional	Dine2016/まっとうだろう	まっとうだろう	mattō darō
Adverbial	Dine2016/まっとうに	まっとうに	mattō ni
Degree	Dine2016/まっとうさ	まっとうさ	mattōsa