Reconstruction:Proto-Slavic/vъtorъkъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Alternative forms

• *vъtorьnikъ

Etymology

From *vъtorъ (“second”) +‎ *-ъkъ. Literally, the second day of the week.

Noun

*vъtorъkъ m

1. Tuesday

Declension

Declension of *vъtorъkъ (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	*vъtorъkъ	*vъtorъka	*vъtorъci
genitive	*vъtorъka	*vъtorъku	*vъtorъkъ
dative	*vъtorъku	*vъtorъkoma	*vъtorъkomъ
accusative	*vъtorъkъ	*vъtorъka	*vъtorъky
instrumental	*vъtorъkъmь, *vъtorъkomь*	*vъtorъkoma	*vъtorъky
locative	*vъtorъcě	*vъtorъku	*vъtorъcěxъ
vocative	*vъtorъče	*vъtorъka	*vъtorъci

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: въто́ръкъ (vŭtórŭkŭ), уто́ръкъ (utórŭkŭ)
    • Old Ruthenian: вто́рокъ (vtórok)
      • Belarusian: ўто́рак (ŭtórak) (dialectal)
      • Carpathian Rusyn: вто́рок (vtórok), уто́рок (utórok)
      • Ukrainian: вто́рок (vtórok) (dialectal)
      • ⇒ Old Ruthenian: овто́рокъ (ovtórok), вовто́рокъ (vovtórok), вѣвто́рокъ (věvtórok), олто́рокъ (oltórok), волто́рокъ (voltórok), олто́рокъ (oltórok), волто́рокъ (voltórok), ѡвто́рокъ (ovtórok), ѡлто́рокъ (oltórok), ѡлъто́рокъ (oltórok), вовъто́рокъ (vovtórok), во-вто́рокъ (vo-vtórok), волъто́рокъ (voltórok) — alternative spelling
        • Belarusian: аўто́рак (aŭtórak); ваўто́рак (vaŭtórak), гаўто́рак (haŭtórak) (dialectal)
        • Ukrainian: вівто́рок (vivtórok)
        • → Pannonian Rusyn: вовторок (vovtorok)
    • Middle Russian: вто́рокъ (vtórok)
      • Russian: вто́рок (vtórok) (dialectal)
      • ⇒ Russian: овто́рок (ovtórok) (dialectal)
        • → Erzya: [script needed] (ovtoŕńik)
        • → Tundra Nenets: [script needed] (oftōrnik)
        • → Southern Mansi: [script needed] (optorńiχ) (Tavda)
• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Old Cyrillic script: въторъкъ (vŭtorŭkŭ)

    Glagolitic script: ⰲⱏⱅⱁⱃⱏⰽⱏ (vŭtorŭkŭ)

  • Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: у́торак

    Latin script: útorak

  • Slovene: tórək (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Czech: úterek
    • Bohemian (Chod dialect): houterek
  • Kashubian: wtórk
  • Old Polish: wtorek
    • Polish: wtorek
    • Silesian: wtorek
  • Slovak: utorok
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: wałtora
    • Upper Sorbian: wutora