From Wiktionary, the free dictionary
A user has added this reconstruction entry to requests for deletion (+ ) .
Please see that page for discussion and justifications. You may continue to edit this reconstruction entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the {{rfd }}
until the debate has finished.
Proto-Sino-Tibetan: *yəw+śɑ ("animal (prefix) + rat") (Chou, 1972)
Proto-Tibeto-Burman: *b-yəw-n ("rat / rabbit / hare"), *bwəy ("bamboo rat") (Matisoff, STEDT); *b-yuw, *b-yəw (Benedict, 1972; Chou, 1972)
The *-n here is said to function as a collective plural suffix (STC ).
*b-jəw-n ~ bwəj
Rhizomys pruinosus , the hoary bamboo rat.
Lepus oiostolus , the woolly hare.
rat , bamboo rat
rabbit , hare
Chepangic:
Chepang: युः ( yuʔ , “ mouse, rat ” )
Old Chinese: 鼬 /*lu-s/ (?) (B-S, unlisted ), /*lɯwɢs/ (ZS) (“ weasel ” ); 㕙 /*sʰlun/ , /*sʰluns/ (ZS) ( dialectal ) (“ hare ” ) (as in 東郭逡 / 东郭逡 , 東郭㕙 / 东郭㕙 ) ( per Matisoff, Schuessler )
Middle Chinese: 鼬 /jɨuH/ ; 㕙 /tsʰiuɪn/
Mandarin:
Beijing: 鼬 ( yòu ) /i̯oʊ̯⁵¹/ ; 㕙 ( qūn, jùn ) /t͡ɕʰyn⁵⁵/ , /t͡ɕyn⁵¹/
Kamarupan
Proto-Kuki-Chin: *yuu
Central Chin
Khomic
Khumi Chin: bäjö ( “ rat ” ) , jung ( “ rabbit ” )
Himalayish
Tibeto-Kanauri
Bodic
Tibetan
Written Tibetan: བྱི་བ ( byi ba , “ mouse, rat ” ) , བྱིའུ ( byi'u , “ shrew mouse, baby bird, alpine hare ” ) , ཡོས ( yos , “ hare (in year name) ” )
Dzongkha: བྱི་ཙི ( byi tsi , “ rat, mouse ” )
Tangut-Qiang
rGyalrongic
Situ: pəɟu ( “ mouse, rat ” )
Jingpho-Asakian
Jingpho
Jingpho [Kachin]: yu ( “ rat ” )
Lolo-Burmese-Naxi
Lolo-Burmese
Burmish
Burmese: ယုန် ( yun , “ rabbit, hare ” ) , ပွေး ( pwe: , “ mole, bamboo rat ” )
Loloish
/*pi²/ ("bamboo rat") (Bradley, 1979)
Central Loloish
Lisu (Southern): ꓑꓺ ꓦꓯꓹ ( pɑ̱ h̃æ̌ , “ bamboo rat ” )
Proto-Karen: *jowᴮ ( “ mouse, rat ” ) (Luangthongkum, 2013)
S'gaw Karen: ယုၢ် ( yu̱ , “ mouse; rat ” )
Western Pwo: ယူ ( “ rat ” )