Module:yo-pron

The following documentation is located at Module:yo-pron/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • transclusions • testcases • sandbox

This module is not to be directly used. It is used by Template:yo-IPA, see there for usage. While it works for the vast majority of words, the code still needs to be cleaned up.

Testcases

Module:yo-pron/testcases:

All tests passed. (refresh)

test_pron:
Text	Expected	Actual
Adébáyọ̀	ā.dé.bá.jɔ̀	ā.dé.bá.jɔ̀
ẹẹ́sàn-ándínláàádọ́sàn-án	ɛ̄ɛ́.sã̀ã́.dĩ́.láàá.dɔ́.sã̀ã́	ɛ̄ɛ́.sã̀ã́.dĩ́.láàá.dɔ́.sã̀ã́
Ẹ káàárọ̀	ɛ̄ káàá.ɾɔ̀	ɛ̄ káàá.ɾɔ̀
kò	kò	kò
kọ̀m̀pútà	kɔ̀.ŋ̀.k͡pú.tà	kɔ̀.ŋ̀.k͡pú.tà
nàá	nã̀ã́	nã̀ã́
oghó	ō.ɣó	ō.ɣó
sẹngwà	sɛ̃̄.ɡʷà	sɛ̃̄.ɡʷà
ụ̀ṣà	ʊ̀.ʃà	ʊ̀.ʃà
ị̀kàrà	ɪ̀.kà.ɾà	ɪ̀.kà.ɾà
n̄ǹkan	ŋ̄ŋ̀.kã̄	ŋ̄ŋ̀.kã̄
Ṣáínà	ʃá.í.nà	ʃá.í.nà
Yorùbá	jō.ɾù.bá	jō.ɾù.bá
márùn-ún	má.ɾũ̀ṹ	má.ɾũ̀ṹ
ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rùn-ún lọ́ná	ɛ̀ɛ́.dɛ́.ɡ͡bɛ̀.ɾũ̀ṹ lɔ́.nã́	ɛ̀ɛ́.dɛ́.ɡ͡bɛ̀.ɾũ̀ṹ lɔ́.nã́
lálá	lá.lá	lá.lá
lálá	lá.ꜜlá	lá.ꜜlá

local gsub = mw.ustring.gsub
local lower = mw.ustring.lower
local toNFC = mw.ustring.toNFC
local toNFD = mw.ustring.toNFD
local u = require("Module:string/char")

local export = {}

local m_IPA = require("Module:IPA")
local lang = require("Module:languages").getByCode("yo")

-- apply rsub() repeatedly until no change
local function gsub_repeatedly(term, foo, bar)
	while true do
		local new_term = gsub(term, foo, bar)
		if new_term == term then
			return term
		end
		term = new_term
	end
end

local MACRON = u(0x0304) -- macron =  ̄
local DOT = u(0x0323) -- dot =  ̣
local NASAL = u(0x0303) -- nasal =  ̃

local consonants = {
	["b"] = "b",
	["d"] = "d",
	["f"] = "f",
	["g"] = "ɡ",
	["gb"] = "ɡ͡b",
	["h"] = "h",
	["j"] = "d͡ʒ",
	["k"] = "k",
	["l"] = "l",
	["m"] = "m",
	["n"] = "n",
	["p"] = "k͡p",
	["r"] = "ɾ",
	["s"] = "s",
	["ṣ"] = "ʃ",
	["t"] = "t",
	["w"] = "w",
	["y"] = "j",
	
	["gh"] = "ɣ",
	["gw"] = "ɡʷ",
}

local vowels = {
	["a"] = "a",
	["e"] = "e",
	["ẹ"] = "ɛ",
	["i"] = "i",
	["o"] = "o",
	["ọ"] = "ɔ",
	["u"] = "u",
	
	["ị"] = "ɪ",
	["ụ"] = "ʊ",
}

local nasals = {
	["an"] = "ã",
	["ẹn"] = "ɛ̃",
	["in"] = "ĩ",
	["ọn"] = "ɔ̃",
	["un"] = "ũ",
	["m"] = "m",
	["n"] = "ŋ",
}

function export.IPA(text, loanword, downstep)
	text = lower(text)
	text = gsub(text, "%-", "z")
	text = toNFD(text)
	text = gsub(text, ".[" .. DOT .. "]", {
		["e" .. DOT] = "ẹ",
		["o" .. DOT] = "ọ",
		["s" .. DOT] = "ṣ",
		["i" .. DOT] = "ị",
		["u" .. DOT] = "ụ",
	})

	text = text .. "x"

	text = gsub(text, "%s+", " ")
	text = gsub(text, "^ ", "")
	text = gsub(text, " $", "")
	text = gsub(text, "\n", "")
	text = gsub(text, "'", "")
	text = gsub(text, "ẹ", "ɛ")
	text = gsub(text, "gb", "ɡ͡b")
	text = gsub(text, "gh", "ɣ")
	text = gsub(text, "gw", "ɡʷ")
	text = gsub(text, "g", "ɡ")
	text = gsub(text, "ị", "ɪ")
	text = gsub(text, "j", "d͡ʒ")
	text = gsub(text, "ọ", "ɔ")
	text = gsub(text, "p", "k͡p")
	text = gsub(text, "r", "ɾ")
	text = gsub(text, "ṣ", "ʃ")
	text = gsub(text, "ụ", "ʊ")
	text = gsub(text, "y", "j")

	text = gsub(text, "m([́̀̄])", "ŋ" .. "%1")
	text = gsub(text, "n([́̀̄])", "ŋ" .. "%1")

	text = gsub_repeatedly(text, "([aeɛiɪoɔuʊ])([aeɛiɪoɔuʊnbdfɡhjklmnŋɾsʃtwxzɣ ])", "%1" .. MACRON .. "%2")

	text = gsub(text, "([aɛiɪɔuʊ])([́̀̄])n([bdfɡhjklmnŋɾsʃtwxzɣ ])", "%1" .. NASAL .. "%2%3")

	--TODO: FIX LOANWORDS
	if not loanword then
		text = gsub(text, "n([aiɪuʊ])([́̀̄])", "n%1" .. NASAL .. "%2")
	end

	if not loanword then
		text = gsub(text, "m([iɪɔuʊ])([́̀̄])", "m%1" .. NASAL .. "%2")
	end
	text = gsub_repeatedly(text, "([aɛiɪɔuʊ])([̃])([́̀̄])([aɛiɔu])([́̀̄])", "%1%2%3%4" .. NASAL .. "%5")

	text = gsub(text, "([aeɛiɪoɔuʊ])([́̀̄])", "%1" .. "%2")

	text = gsub(text, "a([̃])([́̀̄])za","a" .. "%1" .. "%2a")
	text = gsub(text, "ɛ([̃])([́̀̄])zɛ","ɛ" .. "%1" .. "%2ɛ")
	text = gsub(text, "i([̃])([́̀̄])zi","i" .. "%1" .. "%2i")
	text = gsub(text, "ɪ([̃])([́̀̄])zɪ","ɪ" .. "%1" .. "%2ɪ")
	text = gsub(text, "ɔ([̃])([́̀̄])zɔ","ɔ" .. "%1" .. "%2ɔ")
	text = gsub(text, "u([̃])([́̀̄])zu","u" .. "%1" .. "%2u")
	text = gsub(text, "ʊ([̃])([́̀̄])zʊ","ʊ" .. "%1" .. "%2ʊ")

	text = gsub(text, "z", ".")

	-- Split into syllables
	text = gsub(text, "a([́̀̄])([eɛiɪoɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","a" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "a([̃])([́̀̄])([eɛiɪoɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","a" .. "%1" .. "%2.%3")
	text = gsub(text, "e([́̀̄])([aɛiɪoɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","e" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "ɛ([́̀̄])([aeiɪoɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ɛ" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "ɛ([̃])([́̀̄])([aeiɪoɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ɛ" .. "%1" .. "%2.%3")
	text = gsub(text, "i([́̀̄])([aeɛɪɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","i" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "i([̃])([́̀̄])([aeɛɪoɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","i" .. "%1" .. "%2.%3")
	text = gsub(text, "ɪ([́̀̄])([aeɛioɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ɪ" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "ɪ([̃])([́̀̄])([aeɛioɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ɪ" .. "%1" .. "%2.%3")
	text = gsub(text, "o([́̀̄])([aeɛiɪɔuʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","o" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "ɔ([́̀̄])([aeɛiɪouʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ɔ" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "ɔ([̃])([́̀̄])([aeɛiɪouʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ɔ" .. "%1" .. "%2.%3")
	text = gsub(text, "u([́̀̄])([aeɛiɪɔoʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","u" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "u([̃])([́̀̄])([aeɛiɪɔoʊbdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","u" .. "%1" .. "%2.%3")
	text = gsub(text, "ʊ([́̀̄])([aeɛiɪɔobdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ʊ" .. "%1.%2")
	text = gsub(text, "ʊ([̃])([́̀̄])([aeɛiɪoɔubdfɡhjklmnŋɾsʃtwɣ])","ʊ" .. "%1" .. "%2.%3")
	text = gsub_repeatedly(text, "m([́̀̄])([aeɛiɪoɔuʊbdfɡhjklnŋɾsʃtwɣ])","m" .. "%1.%2")
	text = gsub_repeatedly(text, "ŋ([́̀̄])([aeɛiɪoɔuʊbdfɡhjklmnɾsʃtwɣ])","ŋ" .. "%1.%2")

	text = gsub(text, "x", "")
	
	-- Adds downstep ꜜ before provided syllable
	if downstep then
		downstep = tonumber(downstep)
		local i = 0
		local result = (text):gsub("[^.]+", function(syllable)
    		i = i + 1
    		if i == downstep then
        		return "ꜜ" .. syllable
    		end -- else leave it alone
		end)
		text = result
	end
		
	return toNFC(text)
end

function export.show(frame)
	local args = frame:getParent().args
	local p, results = {}, {}

	if args[1] then
		for _, item in ipairs(args) do
			table.insert(p, (item ~= "") and item or nil)
		end
	else
		error("Please provide a tone marked term.")
	end

	for _, text in ipairs(p) do
		if args["loan"] == "1" then
			table.insert(results, {pron = "/" .. export.IPA(text, true, args["downstep"]) .. "/", note = nil})
		else
			table.insert(results, {pron = "/" .. export.IPA(text, false, args["downstep"]) .. "/", note = nil})
		end
	end

	return m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results }
end

return export

Module:yo-pron

Testcases

Navigation menu

Search