Module:ur-hi-convert/testcases/documentation
1 of 68 tests failed. (refresh)
| Text | Expected | Actual | Differs at | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|
 | لِیوَر (līvar) | लीवर | लीवर | ||
| بولِیو (boliyo) | बोलियो | बोलियो | ||
 | بولِیاں (boliyā̃) | बोलियाँ | बोलियां | 7 | |
| بولِیوں (boliyõ) | बोलियों | बोलियों | ||
| کُن٘وَر (kũvar) | कुँवर | कुँवर | ||
| میز (mez) | मेज़ | मेज़ | ||
| وُہ (vo) | वो | वो | ||
| تِہْوَار (tihvār) | तिह्वार | तिह्वार | ||
| جَہیز (jahez) | जहेज़ | जहेज़ | ||
| جَہیْز | जहेज़ | जहेज़ | ||
| رَہا (rahā) | रहा | रहा | ||
| آن٘کھوں (ā̃khõ) | आँखों | आँखों | ||
| تَصْوِیر (tasvīr) | तस्वीर | तस्वीर | ||
| شُعْلَہ (śu'la) | शोला | शोला | ||
| بَلْکِہ (balki) | बल्कि | बल्कि | ||
| صَفْحَۂ اَوَّل (safha-yi avval) | सफ़्हा-ए-अव्वल | सफ़्हा-ए-अव्वल | ||
| بَعْد (ba'd) | बाद | बाद | ||
| بَھئی (bhaī) | भई | भई | ||
| پان٘چ (pā̃c) | पाँच | पाँच | ||
| پانْچ (pānc) | पांच | पांच | ||
| بھائی (bhāī) | भाई | भाई | ||
| بَرچَھیت (barchait) | बरछैत | बरछैत | ||
| نَشْرِیَہ (naśriya) | नश्रिया | नश्रिया | ||
| گِروہ (giroh) | गिरोह | गिरोह | ||
| اِشْتِمالِیَت (iśtimāliyat) | इश्तिमालियत | इश्तिमालियत | ||
| ماشاءاَللہ (māśā'allh) | माशाअल्लाह | माशाअल्लाह | ||
| پَیدائِش (paidāiś) | पैदाइश | पैदाइश | ||
| وِلائتی | विलायती | विलायती | ||
| بَرْقِیات (barqiyāt) | बर्क़ियात | बर्क़ियात | ||
| عَقْل ('aql) | अक़्ल | अक़्ल | ||
| عِزَّت ('izzat) | इज़्ज़त | इज़्ज़त | ||
| مَوَاقِعْ (mavāqi') | मवाक़े | मवाक़े | ||
| عَین ('ain) | ऐन | ऐन | ||
| شُرُوع (śurū') | शुरू | शुरू | ||
| اِشعاع | इशआ | इशआ | ||
| عِیسیٰ ('īsā) | ईसा | ईसा | ||
| تَعَلُّقات (ta'alluqāt) | ताल्लुक़ात | ताल्लुक़ात | ||
| تَعَلُّق (ta'alluq) | ताल्लुक़ | ताल्लुक़ | ||
| مُتَعَلِّق (muta'alliq) | मुताल्लिक़ | मुताल्लिक़ | ||
| عُمَر ('umar) | उमर | उमर | ||
| دَفعَہ | दफ़ा | दफ़ा | ||
| بَچَّہ (bacca) | बच्चा | बच्चा | ||
| آم (ām) | आम | आम | ||
| لَفْظ (lafz) | लफ़्ज़ | लफ़्ज़ | ||
| حاضِر (hāzir) | हाज़िर | हाज़िर | ||
| چَوڑا (cauṛā) | चौड़ा | चौड़ा | ||
| کُتّا (kuttā) | कुत्ता | कुत्ता | ||
| تَیمُور (taimūr) | तैमूर | तैमूर | ||
| خُدا (xudā) | ख़ुदा | ख़ुदा | ||
| مَۓ عِشْق (ma-ye 'iśq) | म-ये-इश्क़ | म-ये-इश्क़ | ||
| شیرِ پَنْجاب (śer-i panjāb) | शेर-ए-पंजाब | शेर-ए-पंजाब | ||
| مَلکۂ دُنیا | मलक-ए-दुनिया | मलक-ए-दुनिया | ||
| جَمُّوں (jammū̃) | जम्मूं | जम्मूं | ||
| سِسَکنا | सिसकना | सिसकना | ||
| پُل (pul) | पुल | पुल | ||
| نَہِیں (nahī̃) | नहीं | नहीं | ||
| پَہلے | पहले | पहले | ||
| ٹَھہَرنا | ठहरना | ठहरना | ||
| فوراً (foran) | फ़ोरन | फ़ोरन | ||
| ضَرُورَتً (zarūrān) | ज़रूरतन | ज़रूरतन | ||
| خُدا (xudā) | ख़ुदा | ख़ुदा | ||
| کئی | कई | कई | ||
| چائے (cāe) | चाए | चाए | ||
| کُھلْواؤ (khulvāo) | खुल्वाओ | खुल्वाओ | ||
| غَدّار (ġaddār) | ग़द्दार | ग़द्दार | ||
| بَیٹھو (baiṭho) | बैठो | बैठो | ||
| بَطَّخ (battax) | बत्तख़ | बत्तख़ | ||
| شُعُور (śu'ūr) | शुऊर | शुऊर |