Module:sa-convert/testcases/Bengali/documentation
Appearance
These tests of the conversion of Sanskrit from Bengali to Javanese. For the full set of tests and an explanation of the test messages, see Module:sa-convert/testcases.
4 of 21 tests failed. (refresh)
Text | Expected | Actual | |
---|---|---|---|
निर्वाण | নির্ব্বাণ (Commenting on Mason's citation of the spelling of the word as निरव्वान on p10 of Kaccayano's Pali Gramar, Mazard comments in a footnote in his edition of the work, "Mason here follows the Bangladeshi convention, doubling the v in nirvana. This is not commonly found today in either Romanized or Devanagari Sanskrit, but remains the norm in the classical Bengali typeset (Sadhubasa)--a relatively recent development in the presses of Mason's day (owed to Sir Charles Wilkins).") | নির্বাণ (Modern Bengali writes নির্বাণ.) | |
गङ्गा Beng: গঙ্গা | gaṅgā | gaṅgā | |
वीर | বীর | বীর | |
आचार्यैः Beng: আচার্যৈঃ | ācāryaiḥ | ācāryaïḥ | |
गोपन Beng: গোপন | gopana | gopana | |
प्राक् Beng: প্রাক্ | prāk | prāk | |
क्रोध Beng: ক্রোধ | krodha | krodha | |
आस्ये Beng: আস্যে | āsye | āsye | |
सऋक्ष Beng: সঋক্ষ | saṛkṣa | saṛkṣa | |
संस्कृतम् Beng: সংস্কৃতম্ | saṃskṛtam | saṃskṛtam | |
नीळ Beng: নীল় | nīḷa | nīḷa | |
प्रज्ञा Beng: প্রজ্ঞা | prajñā | prajñā | |
मांस Beng: মাংস | māṃsa | māṃsa | |
अंहु Beng: অংহু | aṃhu | aṃhu | |
हिंस Beng: হিংস | hiṃsa | hiṃsa | |
शत Beng: শত | śata | śata | |
दान Beng: দান | dāna | dāna | |
झञ्झा Beng: ঝঞ্ঝা | jhañjhā | jhañjhā | |
यौवन Beng: যৌবন | yauvana | yaübana | |
गौतम Beng: গৌতম | gautama | gaütama | |
शुचः Beng: শুচঃ | śucaḥ | śucaḥ |