Jump to content

Module:sa-convert/testcases/Bengali/documentation

From Wiktionary, the free dictionary

These tests of the conversion of Sanskrit from Bengali to Javanese. For the full set of tests and an explanation of the test messages, see Module:sa-convert/testcases.

4 of 21 tests failed. (refresh)

TextExpectedActual
test_one_script:
Failedनिर्वाणনির্ব্বাণ
(Commenting on Mason's citation of the spelling of the word as निरव्वान on p10 of Kaccayano's Pali Gramar, Mazard comments in a footnote in his edition of the work, "Mason here follows the Bangladeshi convention, doubling the v in nirvana. This is not commonly found today in either Romanized or Devanagari Sanskrit, but remains the norm in the classical Bengali typeset (Sadhubasa)--a relatively recent development in the presses of Mason's day (owed to Sir Charles Wilkins).")
নির্বাণ
(Modern Bengali writes নির্বাণ.)
Passedगङ्गा Beng: গঙ্গাgaṅgāgaṅgā
Passedवीरবীরবীর
Failedआचार्यैः Beng: আচার্যৈঃācāryaiḥācāryaïḥ
Passedगोपन Beng: গোপনgopanagopana
Passedप्राक् Beng: প্রাক্prākprāk
Passedक्रोध Beng: ক্রোধkrodhakrodha
Passedआस्ये Beng: আস্যেāsyeāsye
Passedसऋक्ष Beng: সঋক্ষsaṛkṣasaṛkṣa
Passedसंस्कृतम् Beng: সংস্কৃতম্saṃskṛtamsaṃskṛtam
Passedनीळ Beng: নীল়nīḷanīḷa
Passedप्रज्ञा Beng: প্রজ্ঞাprajñāprajñā
Passedमांस Beng: মাংসmāṃsamāṃsa
Passedअंहु Beng: অংহুaṃhuaṃhu
Passedहिंस Beng: হিংসhiṃsahiṃsa
Passedशत Beng: শতśataśata
Passedदान Beng: দানdānadāna
Passedझञ्झा Beng: ঝঞ্ঝাjhañjhājhañjhā
Failedयौवन Beng: যৌবনyauvanayaübana
Failedगौतम Beng: গৌতমgautamagaütama
Passedशुचः Beng: শুচঃśucaḥśucaḥ