Karen

See also: karen and kåren

English

English Wikipedia has an article on:

Karen

Etymology 1

From Danish Karen, a vernacular form of Catherine that arose in medieval Denmark. The sense "middle-aged woman" comes from the popularity of the name among baby boomers and Gen-Xers. The derogatory usage was popularized via African-American Vernacular English.^[1]

Alternative forms

Caren, Caron, Caryn, Karin, Karyn

Pronunciation

(UK) IPA^(key): /ˈkæɹən/
- Audio (Southern England): (file)
(US) IPA^(key): /ˈkæɹən/, /ˈkɛɹən/
- Audio (General American): (file)
Rhymes: -æɹən, -ɛɹən, -ɛə(ɹ)n
Homophone: caron
Homophone: caring (weak vowel merger, g-dropping)
Homophones: cairn, carn (some American accents)

Proper noun

Karen

A female given name from Ancient Greek.
- 1878 Celia Thaxter, Drift-Weed, Houghton, Osgood,1878, page 28 ("Karen"):
  Left you a lover in that far land, / O Karen sad, that you pine so long! / Would I could unravel and understand / That sorrowful, sweet Norwegian song!
- 1918 Cecily Ullman Sidgwick, Karen, W.Collins, 1918, page 12:
  I was not called Karen after Hans Andersen's dancing girl, but after a Danish friend of my mother's who married an Englishman and was my godmother. So much for our family affairs.

Usage notes

First taken up as a given name in the US, and popular in the English-speaking world from the 1950s to the 1970s.

Translations

female given name

French: Karin (fr), Carin (fr), Carine (fr), Karine (fr), Karyne (fr)
Greek: Κάρεν (el) (Káren)
Hebrew: קֶרֶן (he) f (Kéren)
Marathi: कॅरेन f (kĕren)
Portuguese: Karen f
Russian: Ка́рен (ru) f (Kárɛn)

Noun

Karen (plural Karens)

(slang, derogatory) A middle-aged white woman exhibiting a sense of entitlement or white privilege.
Coordinate term: Darren
- 2020 May 26, Sarah Maslin Nir, quoting Christian Cooper, “White Woman Is Fired After Calling Police on Black Man in Central Park”, in The New York Times‎^[2]:
  “I pull out the dog treats I carry for just for such intransigence,” he wrote. “That’s when I started video recording with my iPhone, and when her inner Karen fully emerged and took a dark turn,” he said, using the name that has become slang for an entitled white woman.
- 2020 December 27, Julia Carrie Wong, “The year of Karen: how a meme changed the way Americans talked about racism”, in The Guardian‎^[3]:
  It was through that performance that Amy Cooper took on the mantle of an American archetype: the white woman who weaponizes her vulnerability to exact violence upon a Black man. […] In 2020, she is simply Karen.
- 2024 February 2, Alaina Demopoulos, quoting Jeremy, “‘I’m annoying, to some degree’: New York’s dog owners debate Chloë Sevigny’s anti-pup take”, in The Guardian‎^[4], →ISSN:
  “If I lived Chloe’s life, where she was walking around with other wealthy people basically being upper-class Karens having a fit when their dogs aren’t allowed at yoga, then I might understand,” he said.
(by extension, derogatory) Any person, especially female, exhibiting an exaggerated sense of entitlement.
This Karen threatened to get me fired if I didn't give her a free meal.
- 2021 Adam Korson as Phil Orley in "Ft. Ghost Child", episode five of SurrealEstate
  The organization wasn't meeting my needs, so I became a total Karen and asked to see the manager. He wasn't available so I took my business elsewhere.

Derived terms

(terms derived from Karen (entitled woman or person)):

Karen haircut
Karenhood
Karenicity
Karenism
Qaren (a female QAnon supporter)
Space Karen (pejorative nickname for Elon Musk)

Translations

stereotypical woman

Malay: mak cik kiah
Polish: Karyna f
Russian: хабалка (ru) f (khabalka), тупая пизда (ru) f (tupaya pizda)

References

^ Nagesh, Ashitha (2020 July 31) “What exactly is a 'Karen' and where did the meme come from?”, in BBC News‎^[1], BBC, retrieved 2020-07-30: “Although its exact origins are uncertain, the meme became popular a few years ago as a way for people of colour, particularly black Americans, to satirise the class-based and racially charged hostility they often face.”

Etymology 2

From Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/), from Old Iranian. The Armenian name is from Armenian Կարեն (Karen), from the same Parthian name.

Alternative forms

Garen (from Western Armenian)
Kārēn (from Middle Iranian)
Qarin, Qārin (from Arabic)
Karin, Kārin (from New Iranian)

Proper noun

Karen

(historical) One of the seven great Parthian feudal families.
A transliteration of the Armenian male given name Կարեն (Karen).

Synonyms

Karen-Pahlav, Karen-Pahlaw

Translations

one of the seven great Parthian feudal families

Greek:
Ancient: Καρανος (Karanos)
Latin: Carenes
Middle Persian: 𐭪𐭠𐭫𐭭𐭩 (kʾlny)
Old Armenian: Կարենի պահլաւ (Kareni pahlaw)
Parthian: 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /⁠Kārēn⁠/)
Persian: قارن (fa) (qâran), کارن (fa) (kâren)

Armenian male given name

Armenian: Կարեն (Karen)
Old Armenian: Կարէն (Karēn)
Persian: کارن (fa) (kâren)
Russian: Каре́н (ru) (Karén)

References

http://www.iranicaonline.org/articles/karin

Etymology 3

From Burmese ကရင် (ka.rang), of disputed origin.

Pronunciation

(General American, Received Pronunciation) IPA^(key): /kəˈɹɛn/
- Audio (Southern England): (file)
- Audio (Canada): (file)
Rhymes: -ɛn

Noun

Karen (plural Karens or Karen)

A member of a diverse ethnic group originating in Myanmar and Thailand.
Synonym: Kayin
- 1968, Daniel George Edward Hall, “Burma”, in Encyclopedia Britannica‎^[5], volume 4, →LCCN, →OCLC, page 442, column 2:
  U Nu's government was Socialist with a program of nationalization. But it had to fight for survival against almost universal disorder complicated by a Communist rebellion, a Karen rising, which was far more serious, and, in 1950, the arrival from Yünnan of General Li Mi's Kuomintang division after its rout by the Chinese Communists.
- 2011, Terry Miller, Sean Williams, The Garland Handbook of Southeast Asian Music, page 303:
  There are more than a hundred such groups, including the Karen of Thailand and Burma; the Kachin in Burma; the Akha, the Lahu, and the Lisu in Thailand; the Hmong, the Kmhmu, and the Yao in Laos; and the Nùng and the Lati in Vietnam.

Translations

member of an ethnic group

Burmese: ကရင် (my) (ka.rang)
Chinese:
Mandarin: 克倫人 / 克伦人 (zh) (kèlúnrén), 克伦人 (zh) (kèlúnrén) (Karen person), 克倫族 / 克伦族 (kèlúnzú), 克伦族 (kèlúnzú) (Karen people)
Finnish: kareni
French: karen (fr)
Mon: ကရေင်
S'gaw Karen: ကညီ (ka nyaw)
Thai: กะเหรี่ยง (th) (gà-rìiang)

Proper noun

Karen

A group of Sino-Tibetan languages spoken by people of the Karen ethnic group, also called Karenic.
Former name of Kayin (“state (administrative division) of Myanmar”).

Translations

group of languages

Chinese:
Mandarin: 克倫語 / 克伦语 (kèlúnyǔ)
Finnish: kareni
French: karen (fr)
S'gaw Karen: ကညီ (ka nyaw)

Derived terms

References

Ethnologue report on the Karen languages
Nick Cheesman (2002) Seeing 'Karen' in the Union of Myanmar, Asian Ethnicity, 3:2, 202, DOI:10.1080/14631360220132736

Anagrams

naker, knare, ranke, nerka, Krane, anker

Cebuano

Etymology

From English Karen, from Danish.

Proper noun

Karen

a female given name from English [in turn from Danish, in turn from Ancient Greek]

Quotations

For quotations using this term, see Citations:Karen.

Danish

Etymology

A medieval variant of Katharina (“Catherine”).

Proper noun

Karen

a female given name

Descendants

→ English: Karen
→ German: Karen
→ Icelandic: Karen
→ Norwegian: Karen

References

[6] Danskernes Navne, based on CPR data: 83 320 females with the given name Karen have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1910s. Accessed on 19 May 2011.

Finnish

Proper noun

Karen

genitive singular of Kare (the given name)

Anagrams

rekan

German

Alternative forms

Caren

Etymology

Borrowed from Danish Karen.

Pronunciation

Audio: (file)

Proper noun

Karen

a female given name, a much less popular variant of Karin

Related terms

Katharina

Icelandic

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkʰaːrɛ(ː)n/

Proper noun

Karen f (proper noun, genitive singular Karenar)

a female given name

Declension

Declension of Karen (sg-only feminine)

indefinite singular
nominative	Karen
accusative	Karenu
dative	Karenu
genitive	Karenar

Sometimes also Karen in accusative and dative.

Luxembourgish

Noun

Karen

plural of Kar (“cart”)

Norwegian

Proper noun

Karen

a female given name of Danish origin

[1] Nagesh, Ashitha (2020 July 31) “What exactly is a 'Karen' and where did the meme come from?”, in BBC News‎^[1], BBC, retrieved 2020-07-30: “Although its exact origins are uncertain, the meme became popular a few years ago as a way for people of colour, particularly black Americans, to satirise the class-based and racially charged hostility they often face.”

[1]