Jump to content

Category:Old Ruthenian quotation templates

From Wiktionary, the free dictionary
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:

No pages meet these criteria.

Oldest pages ordered by last edit:

No pages meet these criteria.

Templates used to generate quotations for Old Ruthenian entries.



Abbreviations

[edit]
Wiktionary Date HSBM SUM-28 ISUJa SSUM MSPKUM UK Dezső:1996
{{RQ:zle-ort:}} 1622 Аб. абр.
{{RQ:zle-ort:Obuch}} 1655 Абух.
{{RQ:zle-ort:AkVK}} АВК АкВАК
{{RQ:zle-ort:AkZR}} 1340‒1699 АЗР АЗР Ак. ЗР. Ак.Зап.Рос.
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Алекс.
{{RQ:zle-ort:}} late 15th century Алекс. XV
{{RQ:zle-ort:}} 1697 Алекс. 1697
{{RQ:zle-ort:}} АЛМ
{{RQ:zle-ort:Apokrisis}}
{{RQ:zle-ort:ApokrisisRIB}}
1598 Апакр. Апокр. АП
{{RQ:zle-ort:ArJuZR}} Арх. ЮЗР АрхЮЗР Арх. ЮЗР. АрхЮЗР
{{RQ:zle-ort:}} АСД
{{RQ:zle-ort:}} late 16th century Арыст.
{{RQ:zle-ort:}} c. 1580 Атыла
{{RQ:zle-ort:AkJuZR}} 1361–1678 АЮЗР АЮЗР Ак. ЮЗР. АкЮЗР АЮЗР
{{RQ:zle-ort:}} c. 1580 Бава
{{RQ:zle-ort:}} late 16th ‒ early 17th century Барк.
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Вельск.
{{RQ:zle-ort:}} 1597 Бер. саб.
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Біблія
{{RQ:zle-ort:}} 1562 Будны
{{RQ:zle-ort:Bych}} c. 1519‒1574 Бых.
{{RQ:zle-ort:}} 1653 Бяр.
{{RQ:zle-ort:}} late 15th century Валх.
{{RQ:zle-ort:}} 1637 Варл.
{{RQ:zle-ort:}} late 15th century Віл.
{{RQ:zle-ort:}} 15th century Вісл.
{{RQ:zle-ort:}} mid 17th century Выкл.
{{RQ:zle-ort:Harm}} 1608 Гарм.
{{RQ:zle-ort:}} 14th century Гр. XIV
{{RQ:zle-ort:}} 2nd half of the 15th century Гр. Сем.
{{RQ:zle-ort:}} c. 1300 Гр. 1300
{{RQ:zle-ort:}} c. 1300 Гр. 1300 Як.
{{RQ:zle-ort:}} c. 1377 Гр. 1377
{{RQ:zle-ort:}} 1387 Гр. 1387
{{RQ:zle-ort:}} c. 1399 Гр. 1399
{{RQ:zle-ort:}} 1405 Гр. 1405
{{RQ:zle-ort:}} 1407 Гр. 1407
{{RQ:zle-ort:}} 1409 Гр. 1409
{{RQ:zle-ort:}} 1465 Гр. 1465
{{RQ:zle-ort:}} 1470 Гр. 1470
{{RQ:zle-ort:}} 1589 Гр. 1589
{{RQ:zle-ort:}} c. 1330 Даг. 1330
{{RQ:zle-ort:}} 1653 Дзід.
{{RQ:zle-ort:}} 1638‒1648 Дыяр.
{{RQ:zle-ort:Jevlash}} 1603‒1604 Еўл.
{{RQ:zle-ort:}} late 15th century Жыц. Ал.
{{RQ:zle-ort:}} mid 17th century Жыц. св.
{{RQ:zle-ort:}} mid 17th century Зб. 81
{{RQ:zle-ort:}} mid 17th century Зб. 82
{{RQ:zle-ort:}} mid 17th century Зб. 107
{{RQ:zle-ort:}} mid 17th century Зб. 255
{{RQ:zle-ort:}} mid 17th century Зб. 259
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Зб. 261
{{RQ:zle-ort:}} early 16th century Зб. 262
{{RQ:zle-ort:}} 2nd half of the 17th century Зб. 752
{{RQ:zle-ort:}} 1722 Зб. вып.
{{RQ:zle-ort:ZizLexis}} 1596 Зіз. Зиз. Лекс.
{{RQ:zle-ort:}} ИЮМ
{{RQ:zle-ort:}} 1596 Каз. Kip
{{RQ:zle-ort:}} 1616 Каліст
{{RQ:zle-ort:KnAR}} 1646‒1648 КАР
{{RQ:zle-ort:}} 1615 Карп.
{{RQ:zle-ort:KnVitZS}} 1533‒1540 КВЗС
{{RQ:zle-ort:KnVilZS}} 1552 КВС
{{RQ:zle-ort:LM KnZ}} КЗ
{{RQ:zle-ort:}} 1618 Кін.
{{RQ:zle-ort:KnKK}} 1482‒1491 ККК
{{RQ:zle-ort:KnKSD}} 1615‒1618 ККСС
{{RQ:zle-ort:KnLS}} 1596‒1598 КЛС
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Кн. Мак.
{{RQ:zle-ort:}} КПМ
{{RQ:zle-ort:LM KnPD}} КПД
{{RQ:zle-ort:Kras}} 2nd half of the 16th century Крас.
{{RQ:zle-ort:LM KnSD}} 1506‒1523 КСД
{{RQ:zle-ort:KnSR}} 1506‒1522 КСР
{{RQ:zle-ort:Ljament}} 1620 Лям.
{{RQ:zle-ort:}} 1627 Мак.
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Мам.
{{RQ:zle-ort:Melesh}} 1st half of the 17th century Мял.
{{RQ:zle-ort:}} late 16th century Наб. тур.
{{RQ:zle-ort:}} 1620 Навука
{{RQ:zle-ort:}} late 16th century Неба
{{RQ:zle-ort:}} 15th century Пак. Хр.
{{RQ:zle-ort:}} late 16th ‒ early 17th century Патр. К.
{{RQ:zle-ort:}} late 16th ‒ early 17th century Патр. П
{{RQ:zle-ort:}} 1622 Паўуст.
{{RQ:zle-ort:LM PVL}} ПВЛ
{{RQ:zle-ort:}} 13th ‒ early 14th century ПГ
{{RQ:zle-ort:}} 15th ‒ 16th century Пін.
{{RQ:zle-ort:}} late 16th century Плячо
{{RQ:zle-ort:}} 17th century Пралог
{{RQ:zle-ort:}} 1569 Прыв.
{{RQ:zle-ort:}} 16th century Пс. XVI
{{RQ:zle-ort:}} 17th century Пс. XVII
{{RQ:zle-ort:VoprOtvP}} 1603 Пыт.
{{RQ:zle-ort:Rach}} c. 1580 Рач.
{{RQ:zle-ort:}} РЛА
{{RQ:zle-ort:}} РПП
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Рым.
{{RQ:zle-ort:}} 1653 Сакр.
{{RQ:zle-ort:}} late 16th ‒ early 17th century Самсон
{{RQ:zle-ort:}} 1588 Сап.
{{RQ:zle-ort:}} СДГВ
{{RQ:zle-ort:}} СДГМ
{{RQ:zle-ort:}} 16th century Сівіла
{{RQ:zle-ort:Skaryna}} 1517‒1519 Скар.
{{RQ:zle-ort:}} Сірахава
{{RQ:zle-ort:}} 1620 Сматр.
{{RQ:zle-ort:}} 1619 Сматр. Гр.
{{RQ:zle-ort:SPL}} 1580 СПЛ
{{RQ:zle-ort:}} 1529 Ст. 1529
{{RQ:zle-ort:}} Ст 1529-Ф
{{RQ:zle-ort:}} 1566 Ст. 1566
{{RQ:zle-ort:}} 1566 Ст. 1566 I
{{RQ:zle-ort:}} 1588 Ст. 1588
{{RQ:zle-ort:}} 1651 Ст. бр.
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Стрыйк.
{{RQ:zle-ort:}} 1468 Судз. Каз.
{{RQ:zle-ort:Supr}} 1519 Супр.
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Тр. гіст.
{{RQ:zle-ort:}} early 16th century Троя
{{RQ:zle-ort:Tribunal}} 1586 Трыб.
{{RQ:zle-ort:}} c. 1580 Трыст.
{{RQ:zle-ort:Uvar}} mid 16th century Увар.
{{RQ:zle-ort:}} 1595 Унія
{{RQ:zle-ort:}} 17th century Хран.
{{RQ:zle-ort:}} early 17th century Хр. польск.
{{RQ:zle-ort:}} late 16th ‒ early 17th century Царств.
{{RQ:zle-ort:}} c. 1580 Цяп.
{{RQ:zle-ort:}} Цяп. Прадм.
{{RQ:zle-ort:Chetia}} 1489 Чэцця Чет. Чет. 1489 р.
{{RQ:zle-ort:ArVydM}} 18th century Арх. Вид. м.
{{RQ:zle-ort:PamUkRuM}} Пам.укр.м. Пам.