Template:RQ:zle-ort:PamUkRuM

… (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; I‒VIII), Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1896–1930:

The following documentation is located at Template:RQ:zle-ort:PamUkRuM/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Abbreviations

`{{R:zle-obe:HSBM}}`	`{{R:zle-ouk:SUM-28}}`	`{{R:zle-ouk:ISUJa}}`	`{{R:zle-ouk:SSUM}}`	`{{R:zle-ouk:MSPKUM}}`
		Пам.укр.м.		Пам.

Parameters

|1= Original date.
|2= Volume.
|3= Page.
|4= Chapter.
|5= Quote.
|6= Translation.
|n= Normalization (if original text is not in Cyrillic).

Examples

{{RQ:zle-ort:PamUkRuM|18th century|II|175|Рк. Тесл.|Є<sup>с</sup> єще єдина гадина '''жовⸯтобрꙋх''', довга ꙗк Оузѣнь.|There is another reptile is a '''sheltopusik''', as long as [river] Uzyn.}}

18th century, “Рукопис Степана Теслевцьового”, in Франко, І. Я., editor, Апокріфи і лєґенди з українських рукописів (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; II), Т. II: Апокріфи новозавітні, Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1899, page 175:

Є^с єще єдина гадина жовⸯтобрꙋх, довга ꙗк Оузѣнь.

Je^s ješče jedina hadina žovtobrux, dovha jak Uzěnʹ.

There is another reptile is a sheltopusik, as long as [river] Uzyn.

All volumes:

Франко, І. Я., editor, Апокріфи і лєґенди з українських рукописів (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; I), Т. I: Апокріфи старозавітні, Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1896, page 100:
Франко, І. Я., editor, Апокріфи і лєґенди з українських рукописів (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; II), Т. II: Апокріфи новозавітні, Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1899, page 100:
Франко, І. Я., editor, Апокріфи і лєґенди з українських рукописів (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; III), Т. III: Апокріфи новозавітні, Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1902, page 100:
Франко, І. Я., editor, Апокріфи і лєґенди з українських рукописів (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; IV), Т. IV: Апокріфи есхатольогічні, Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1906, page 100:
Студинський, К. Й., editor, Пам'ятки полємічного письменства кінця XVI і поч. XVII в. (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; V), Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1906, page 100:
Франко, І. Я., editor, Апокріфи і лєґенди з українських рукописів (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; VI), Т. V: Лєгенди про святих, Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1910, page 100:
Перетц, В. М., editor, Вірші єромонаха Климентія Зиновієва сина (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; VII), Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1912, page 100:
Антонович-Гординський, Я. Д., editor, З української драматичної літератури XVII–XVIII ст. (Памятки українсько-руської мови і лїтератури; VIII)‎^[1], Львів: Наукове тов. ім. Шевченка, published 1930, page 100: