Template:RQ:zle-ort:ArVydM
Архів Видубицького монастиря (рукописи з бібліотеки монастиря, здебільшого господарські справи XVIII ст.), Київ:
- The following documentation is located at Template:RQ:zle-ort:ArVydM/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
Abbreviations
[edit]{{R:zle-obe:HSBM}} |
{{R:zle-ouk:SUM-28}} |
{{R:zle-ouk:ISUJa}} |
{{R:zle-ouk:SSUM}} |
{{R:zle-ouk:MSPKUM}}
|
| Арх. Вид. м. |
Parameters
[edit]|1=Part.|2=Year.|3=Quote.|4=Translation.|n=Normalization (if original text is not in Cyrillic).
Examples
[edit]{{RQ:zle-ort:ArVydM|інстр.|1767|Гдѣ имѣютсѧ лѣси велѣть подданымъ собирать '''жолуди''' и оними свини кормить.|Where the forest grows, he ordered his subjects to collect '''acorns''' and feed them to the pigs.}}
- 1767, Архів Видубицького монастиря (рукописи з бібліотеки монастиря, здебільшого господарські справи XVIII ст.), Київ, інстр.:
- Гдѣ имѣютсѧ лѣси велѣть подданымъ собирать жолуди и оними свини кормить.
- Hdě imějutsja lěsi velětʹ poddanym sobiratʹ žoludi i onimi svini kormitʹ.
- Where the forest grows, he ordered his subjects to collect acorns and feed them to the pigs.