Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma Ha Tát

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 高臺 (“Cao Dai”), 仙翁 (“highest rank in Taoism”), 大菩薩 (“great Boddhisattva”) and 摩訶薩 (“Mahāsattva”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kaːw˧˧ ʔɗaːj˨˩ tiən˧˧ ʔəwŋ͡m˧˧ ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɓo˨˩ taːt̚˧˦ maː˧˧ haː˧˧ taːt̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kaːw˧˧ ʔɗaːj˦˩ tiəŋ˧˧ ʔəwŋ͡m˧˧ ʔɗaːj˨˩ʔ ʔɓow˦˩ taːk̚˦˧˥ maː˧˧ haː˧˧ taːk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [kaːw˧˧ ʔɗaːj˨˩ tiəŋ˧˧ ʔəwŋ͡m˧˧ ʔɗaːj˨˩˨ ʔɓow˨˩ taːk̚˦˥ maː˧˧ haː˧˧ taːk̚˦˥]

Proper noun

Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma Ha Tát • (高台仙翁大菩薩摩訶薩, 高臺仙翁大菩薩摩訶薩)

1. the name of God in the Cao Dai religion