Appendix:Bourguignon personal pronouns
Bourguignon personal pronouns| Number | Person | Gender | Nominative (subject) |
Inversion | Reflexive | Accusative (direct complement) |
Dative (indirect complement) |
Disjunctive (tonic) |
Locative (at) |
Genitive (of) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | First | — | i (rarely je) | -je | me, m’ | moi | — | — | ||
| Second | — | tu, t' | -tu | te, t’ | toi | — | — | |||
| Third | Masculine | ai, before vowels el | -ti | se, s’ | le, l’ | lu | lu | y | en | |
| Feminine | ale | la, l’ | lei | |||||||
| Neuter | çai | -ce | çai | çai, çan | — | — | ||||
| — | an | -an | — | — | soi | — | — | |||
| Plural | First | — | i (rarely je) | -je | nos | — | — | |||
| Second | — | vos | -vos | vos | — | — | ||||
| Third | Masculine | ai, before vowels el | -ti | se, s’ | les | lor | lor | y | en | |
| Feminine | ales | |||||||||