Appendix:Arabic roots/ر و ح

Arabic

Root

ر و ح • (r w ḥ)

1. related to air, wind
2. related to smell
3. related to spirit, soul
4. related to rest

Derived terms

• Form I: رَاحَ (rāḥa, “to go”)
  • Verbal noun: رَوَاح (rawāḥ), رَاح ( rāḥ), رَاحَة (rāḥa), رِيَاحَة (riyāḥa), أَرِيحِيَّة (ʔarīḥiyya), رَوْح (rawḥ), رَيْح (rayḥ)
  • Active participle: رَائِح (rāʔiḥ)
  • Passive participle: مَرُوح (marūḥ)

• Form I: رَاحَ (rāḥa, “to become wide”)
  • Verbal noun: رَوَح (rawaḥ)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَرُوح (marūḥ)
• Form II: رَوَّحَ (rawwaḥa, “to go home”)
  • Verbal noun: تَرْوِيح (tarwīḥ)
  • Active participle: مُرَوِّح (murawwiḥ)
  • Passive participle: مُرَوَّح (murawwaḥ)
• Form III: رَاوَحَ (rāwaḥa)
  • Verbal noun: مُرَاوَحَة (murāwaḥa)
  • Active participle: مُرَاوِح (murāwiḥ)
  • Passive participle: مُرَاوَح (murāwaḥ)
• Form IV: أَرَاحَ (ʔarāḥa, “to disburden someone, to make comfortable”)
  • Verbal noun: إِرَاحَة (ʔirāḥa)
  • Active participle: مُرِيح (murīḥ)
  • Passive participle: مُرَاح (murāḥ)
• Form VI: تَرَاوَحَ (tarāwaḥa, “to vary”)
  • Verbal noun: تَرَاوُح (tarāwuḥ)
  • Active participle: مُتَرَاوِح (mutarāwiḥ)
  • Passive participle: مُتَرَاوَح (mutarāwaḥ)
• Form VIII: اِرْتَاحَ (irtāḥa, “to rest”)
  • Verbal noun: اِرْتِيَاح (irtiyāḥ)
  • Active participle: مُرْتَاح (murtāḥ)
  • Passive participle: مُرْتَاح (murtāḥ)
• Form X: اِسْتَرَاحَ (istarāḥa, “to rest”)
  • Verbal noun: اِسْتِرَاحَة (istirāḥa)
  • Active participle: مُسْتَرِيح (mustarīḥ)
  • Passive participle: مُسْتَرَاح (mustarāḥ)

• رُوح (rūḥ, “soul, spirit”)
• رِيح (rīḥ, “wind”)
• رَيِّح (rayyiḥ, “windy”)
• مِرْوَحَة (mirwaḥa, “a fan”)
• مِرْوَحِيَّة (mirwaḥiyya, “a helicopter”)
• رَائِحَة (rāʔiḥa, “smell”)
• رَاحَة (rāḥa, “rest”)
• اِسْتِرَاحَة (istirāḥa, “a break”)
• مُرِيح (murīḥ, “comfortable”)
• رَيْحَان (rayḥān, “basil”)
• تَرْوِيحَة (tarwīḥa, “sitting, session”)
• تَرَاوِيح (tarāwīḥ, “tarawih prayer”)