-pakoinen

Finnish

Etymology

pako (“escape”) +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /-ˌpɑkoi̯nen/, [-ˌpɑ̝ko̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑkoinen
• Syllabification^(key): pa‧koi‧nen

Adjective

-pakoinen (comparative -pakoisempi, superlative -pakoisin)

1. (sciences) tending to avoid or escape

   happipakoinen ― anaerobic

   ilmapakoinen ― anaerobic

   keskipakoinen ― centrifugal

   todellisuuspakoinen ― escapist

   valopakoinen ― heliophobic

   vesipakoinen ― hydrophobic

   öljypakoinen ― oleophobic

Declension

Inflection of -pakoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		-pakoinen	-pakoiset
genitive		-pakoisen	-pakoisten -pakoisien
partitive		-pakoista	-pakoisia
illative		-pakoiseen	-pakoisiin
		singular	plural
nominative		-pakoinen	-pakoiset
accusative	nom.	-pakoinen	-pakoiset
	gen.	-pakoisen
genitive		-pakoisen	-pakoisten -pakoisien
partitive		-pakoista	-pakoisia
inessive		-pakoisessa	-pakoisissa
elative		-pakoisesta	-pakoisista
illative		-pakoiseen	-pakoisiin
adessive		-pakoisella	-pakoisilla
ablative		-pakoiselta	-pakoisilta
allative		-pakoiselle	-pakoisille
essive		-pakoisena	-pakoisina
translative		-pakoiseksi	-pakoisiksi
abessive		-pakoisetta	-pakoisitta
instructive		—	-pakoisin
comitative		—	-pakoisine

Possessive forms of -pakoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative -pakoiseni -pakoiseni accusative nom. -pakoiseni -pakoiseni gen. -pakoiseni genitive -pakoiseni -pakoisteni -pakoisieni partitive -pakoistani -pakoisiani inessive -pakoisessani -pakoisissani elative -pakoisestani -pakoisistani illative -pakoiseeni -pakoisiini adessive -pakoisellani -pakoisillani ablative -pakoiseltani -pakoisiltani allative -pakoiselleni -pakoisilleni essive -pakoisenani -pakoisinani translative -pakoisekseni -pakoisikseni abessive -pakoisettani -pakoisittani instructive — — comitative — -pakoisineni second-person singular possessor singular plural nominative -pakoisesi -pakoisesi accusative nom. -pakoisesi -pakoisesi gen. -pakoisesi genitive -pakoisesi -pakoistesi -pakoisiesi partitive -pakoistasi -pakoisiasi inessive -pakoisessasi -pakoisissasi elative -pakoisestasi -pakoisistasi illative -pakoiseesi -pakoisiisi adessive -pakoisellasi -pakoisillasi ablative -pakoiseltasi -pakoisiltasi allative -pakoisellesi -pakoisillesi essive -pakoisenasi -pakoisinasi translative -pakoiseksesi -pakoisiksesi abessive -pakoisettasi -pakoisittasi instructive — — comitative — -pakoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative -pakoisemme -pakoisemme accusative nom. -pakoisemme -pakoisemme gen. -pakoisemme genitive -pakoisemme -pakoistemme -pakoisiemme partitive -pakoistamme -pakoisiamme inessive -pakoisessamme -pakoisissamme elative -pakoisestamme -pakoisistamme illative -pakoiseemme -pakoisiimme adessive -pakoisellamme -pakoisillamme ablative -pakoiseltamme -pakoisiltamme allative -pakoisellemme -pakoisillemme essive -pakoisenamme -pakoisinamme translative -pakoiseksemme -pakoisiksemme abessive -pakoisettamme -pakoisittamme instructive — — comitative — -pakoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative -pakoisenne -pakoisenne accusative nom. -pakoisenne -pakoisenne gen. -pakoisenne genitive -pakoisenne -pakoistenne -pakoisienne partitive -pakoistanne -pakoisianne inessive -pakoisessanne -pakoisissanne elative -pakoisestanne -pakoisistanne illative -pakoiseenne -pakoisiinne adessive -pakoisellanne -pakoisillanne ablative -pakoiseltanne -pakoisiltanne allative -pakoisellenne -pakoisillenne essive -pakoisenanne -pakoisinanne translative -pakoiseksenne -pakoisiksenne abessive -pakoisettanne -pakoisittanne instructive — — comitative — -pakoisinenne third-person possessor singular plural nominative -pakoisensa -pakoisensa accusative nom. -pakoisensa -pakoisensa gen. -pakoisensa genitive -pakoisensa -pakoistensa -pakoisiensa partitive -pakoistaan -pakoistansa -pakoisiaan -pakoisiansa inessive -pakoisessaan -pakoisessansa -pakoisissaan -pakoisissansa elative -pakoisestaan -pakoisestansa -pakoisistaan -pakoisistansa illative -pakoiseensa -pakoisiinsa adessive -pakoisellaan -pakoisellansa -pakoisillaan -pakoisillansa ablative -pakoiseltaan -pakoiseltansa -pakoisiltaan -pakoisiltansa allative -pakoiselleen -pakoisellensa -pakoisilleen -pakoisillensa essive -pakoisenaan -pakoisenansa -pakoisinaan -pakoisinansa translative -pakoisekseen -pakoiseksensa -pakoisikseen -pakoisiksensa abessive -pakoisettaan -pakoisettansa -pakoisittaan -pakoisittansa instructive — — comitative — -pakoisineen -pakoisinensa

Derived terms

compounds

• happipakoinen
• ilmapakoinen
• keskipakoinen
• rajapakoinen
• todellisuuspakoinen
• valopakoinen

 

Further reading

• “-pakoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03