-닝께

Korean

Etymology

Compare 닝께 (-ningkke) and 닝까 (-ningkka).

Suffix

닝께 • (-ningkke)

1. (Jeolla dialect, Chungcheong) Post-vowel and post-ㄹ allomorphic form of 으닝께 (-euningkke).
   • 1984 March 31, 선수모 [seonsumo], “갈처사의 딸 [galcheosaui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라남도 승주군 낙안면 (현 순천시 낙안연) [jeollanamdo seungjugun naganmyeon (hyeon suncheonsi naganyeon)]:

     저녁에 예를 지내고 신부가 들어왔는디 보닝께 신랭이 여자를 볼 수가 없어.

     Jeonyeog-e ye-reul jinae-go sinbu-ga deureowan-neundi boningkke sillaeng-i yeoja-reul bol su-ga eopseo.

     So while spending the night here the bride went inside and it turns out that the groom cannot see the girl.