-дягати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dęgati, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-, *dʰn̥gʰ- (“to cover, conceal”). By surface analysis, дягти (djahty) +‎ -а́ти (-áty). Cognate with Lithuanian deñgti (“to cover, to dress”).

Pronunciation

• IPA^(key): [dʲɐˈɦate]

Suffix

-дягти́ • (-djahtý) impf (perfective -дягти́ or -дягну́ти)

1. Used in combination with prefixes to form imperfective verbs with an approximate meaning “to clothe, to dress, to put on”.

Conjugation

Conjugation of -дяга́ти, -дяга́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	-дяга́ти, -дяга́ть -djaháty, -djahátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	-дя́ганий -djáhanyj impersonal: -дя́гано -djáhano
adverbial	-дяга́ючи -djahájučy	-дяга́вши -djahávšy
	present tense	future tense
1st singular я	-дяга́ю -djaháju	бу́ду -дяга́ти, бу́ду -дяга́ть, -дяга́тиму búdu -djaháty, búdu -djahátʹ, -djahátymu
2nd singular ти	-дяга́єш -djaháješ	бу́деш -дяга́ти, бу́деш -дяга́ть, -дяга́тимеш búdeš -djaháty, búdeš -djahátʹ, -djahátymeš
3rd singular він / вона / воно	-дяга́є -djaháje	бу́де -дяга́ти, бу́де -дяга́ть, -дяга́тиме búde -djaháty, búde -djahátʹ, -djahátyme
1st plural ми	-дяга́єм, -дяга́ємо -djahájem, -djahájemo	бу́демо -дяга́ти, бу́демо -дяга́ть, -дяга́тимемо, -дяга́тимем búdemo -djaháty, búdemo -djahátʹ, -djahátymemo, -djahátymem
2nd plural ви	-дяга́єте -djahájete	бу́дете -дяга́ти, бу́дете -дяга́ть, -дяга́тимете búdete -djaháty, búdete -djahátʹ, -djahátymete
3rd plural вони	-дяга́ють -djahájutʹ	бу́дуть -дяга́ти, бу́дуть -дяга́ть, -дяга́тимуть búdutʹ -djaháty, búdutʹ -djahátʹ, -djahátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	-дяга́ймо -djahájmo
second-person	-дяга́й -djaháj	-дяга́йте -djahájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	-дяга́в -djaháv	-дяга́ли -djahály
feminine я / ти / вона	-дяга́ла -djahála
neuter воно	-дяга́ло -djahálo

Derived terms

Prefixed verbs

• вдяга́ти impf (vdjaháty), вдягти́ pf (vdjahtý), вдягну́ти pf (vdjahnúty)
• вдяга́тися impf (vdjahátysja), вдягти́ся pf (vdjahtýsja), вдягну́тися pf (vdjahnútysja)
• зодяга́ти impf (zodjaháty), зодягти́ pf (zodjahtý), зодягну́ти pf (zodjahnúty)
• зодяга́тися impf (zodjahátysja), зодягти́ся pf (zodjahtýsja), зодягну́тися pf (zodjahnútysja)
• надяга́ти impf (nadjaháty), надягти́ pf (nadjahtý), надягну́ти pf (nadjahnúty)
• надяга́тися impf (nadjahátysja)
• одяга́ти impf (odjaháty), одягти́ pf (odjahtý), одягну́ти pf (odjahnúty)
• одяга́тися impf (odjahátysja), одягти́ся pf (odjahtýsja), одягну́тися pf (odjahnútysja)
• перевдяга́ти impf (perevdjaháty), перевдягти́ pf (perevdjahtý), перевдягну́ти pf (perevdjahnúty)
• перевдяга́тися impf (perevdjahátysja), перевдягти́ся pf (perevdjahtýsja), перевдягну́тися pf (perevdjahnútysja)
• передяга́ти impf (peredjaháty), передягти́ pf (peredjahtý), передягну́ти pf (peredjahnúty)
• передяга́тися impf (peredjahátysja), передягти́ся pf (peredjahtýsja), передягну́тися pf (peredjahnútysja)
• переодяга́ти impf (pereodjaháty), переодягти́ pf (pereodjahtý), переодягну́ти pf (pereodjahnúty)
• переодяга́тися impf (pereodjahátysja), переодягти́ся pf (pereodjahtýsja), переодягну́тися pf (pereodjahnútysja)
• піддяга́ти impf (piddjaháty), піддягти́ pf (piddjahtý), піддягну́ти pf (piddjahnúty)
• приодяга́ти impf (pryodjaháty), приодягти́ pf (pryodjahtý), приодягну́ти pf (pryodjahnúty)
• приодяга́тися impf (pryodjahátysja), приодягти́ся pf (pryodjahtýsja), приодягну́тися pf (pryodjahnútysja)
• роздяга́ти impf (rozdjaháty), роздягти́ pf (rozdjahtý), роздягну́ти pf (rozdjahnúty)
• роздяга́тися impf (rozdjahátysja), роздягти́ся pf (rozdjahtýsja), роздягну́ти pf (rozdjahnúty)
• удяга́ти impf (udjaháty), удягти́ pf (udjahtý), удягну́ти pf (udjahnúty)
• удяга́тися impf (udjahátysja), удягти́ся pf (udjahtýsja), удягну́тися pf (udjahnútysja)

 

Related terms

• дуга́ f (duhá)
• дя́га f (djáha)