๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ashokan Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited from Sanskrit เค…เคธเฅเคฎเคฟ (asmi, โ€œI amโ€, 1sg.pres) or its sandhi form เคฝเคธเฅเคฎเคฟ (สผsmi); see there for more.

    Pronoun

    [edit]

    ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ (sumi)

    1. I

    Declension

    [edit]
    Declension of ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ (sumi)
    singular plural
    nominative ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ
    sumi
    โ€”
    accusative โ€” โ€”
    instrumental ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ
    sumi
    โ€”
    dative โ€” โ€”
    ablative โ€” โ€”
    genitive โ€” โ€”
    locative โ€” โ€”

    Alternative forms

    [edit]

    Attested at Gavimath, Maski, Panguraria, Rupnath and Sahasram.

    Dialectal forms of ๐‘€…๐‘€ณ๐‘€ (โ€œIโ€)
    Variety Location Lemmas Forms
    Central Kalsi ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ)
    Delhi-Topra ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ)
    Rupnath ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ (sumi), ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (sumi hakaแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ nom.sg (sumi), ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ nom.sg; ins.sg (sumi hakaแนƒ)
    Bairat ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ?๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ nom.sg (hakaแนƒ), ๐‘€ซ๐‘€ซ๐‘€ฌ๐‘€ธ ins.sg (mamayฤ)
    Sahasram ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ (sumi) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ nom.sg (sumi)
    Gujarra ๐‘€…๐‘€ณ๐‘€ (ahaแนƒ), ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (smi) ๐‘€…๐‘€ณ๐‘€ nom.sg (ahaแนƒ), ?๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ nom.sg (smi), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Calcutta-Bairat ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ)
    Panguraria ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ (sumi) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ nom.sg; ins.sg (sumi)
    Bahapur ๐‘€ณ๐‘€“๐‘‚ (hake) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘‚ nom.sg (hake), ๐‘€ณ๐‘€ซ๐‘€ฌ๐‘‚ ins.sg (hamaye)
    East Dhauli ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ)
    Jaugada ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ)
    Northwest Shahbazgarhi ๐จ€๐จฑ๐จŽ (ahaแนƒ) ๐จ€๐จฑ๐จŽ (ahaแนƒ)
    Mansehra ๐จ€๐จ€๐จŽ (aaแนƒ) ๐จ€๐จ€๐จŽ (aaแนƒ)
    West Girnar ๐‘€…๐‘€ณ๐‘€ (ahaแนƒ) ๐‘€…๐‘€ณ๐‘€ (ahaแนƒ)
    South Yerragudi ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ nom.sg (hakaแนƒ), ๐‘€ซ๐‘€ฌ๐‘€ธ ins.sg (mayฤ), ๐‘€ซ๐‘‚ gen.sg (me), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Siddapura ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ?๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ nom.sg (hakaแนƒ), ?๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Brahmagiri ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ nom.sg (hakaแนƒ), ๐‘€ซ๐‘€ฌ๐‘€ธ ins.sg (mayฤ), ๐‘€ซ๐‘ƒ gen.sg (mai), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Maski ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ (sumi) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ nom.sg; ins.sg (sumi)
    Jatinga-Rameshwara ๐‘€ฌ๐‘„ (yo), ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ nom.sg (hakaแนƒ), ?๐‘€ฌ๐‘„ ins.sg (yo)
    Rajula-Mandagiri ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ซ๐‘‚ gen.sg (me), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Udegolam ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ nom.sg (hakaแนƒ), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Nittur ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ซ๐‘€ฌ๐‘€ธ ins.sg (mayฤ), ?๐‘€ซ๐‘‚ gen.sg (me), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Gavimath ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ (sumi), ๐‘€ณ๐‘€“๐‘€ (hakaแนƒ) ๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ซ๐‘€บ nom.sg (sumi), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me), ๐‘€ซ๐‘‚ ins.sg (me)
    Map of dialectal forms of ๐‘€…๐‘€ณ๐‘€ (โ€œIโ€)

    References

    [edit]
    • Andersen, Paul Kent (1990) โ€œsumiโ€, in Studies in the Minor Rock Edicts of Aล›oka, Freiburg: Hedwig Falk, page 176