𑀕𑀠

Prakrit

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.

Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás

Prakrit 𑀕𑀠 (gaḍha)

𑀕𑀠 (gaḍha) m (Devanagari गढ) ^[1]^[2]

Central Indo-Aryan:
- Hindustani:
  - Hindi: गढ़ (gaṛh)
  - Urdu: گڑھ (gaṛh)
Eastern Indo-Aryan:
- Bengali–Assamese:
  - Assamese: গড় (gor)
  - Bengali: গড় (goṛ)
- Odia: ଗଡ଼ (gaṛa)
Northern Indo-Aryan:
- Kumaoni: गड़
Northwestern Indo-Aryan:
- Punjabi:
  Gurmukhi script: ਗੜ੍ਹ (gaṛh)
  
  Shahmukhi script: گَڑھ (gaṛh)
- Saraiki: ڳَڑھ (g̈aṛh)
Southern Indo-Aryan:
- Marathi: 𑘐𑘛𑘲 (gaḍhī)
Western Indo-Aryan:
- Old Gujarati: गढ (gaḍha)
  - Gujarati: ગઢ (gaḍh)

^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “गढ”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
^ Chatterji, Suniti Kumar (1926) The Origin and Development of the Bengali Language‎^[1], volume 1, Calcutta: Calcutta University Press, page 463