πΊπΉπΏππ°π½
Gothic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Germanic *keusanΔ . Cognates include English choose, Dutch kiezen.
Verb
[edit]πΊπΉπΏππ°π½ β’ (kiusan)
- to prove, test
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 2 Corinthians 8:8:
- π½πΉ ππ π°ππ π΄ πππ°πΏπΎπΉπ½ππ½π³π π΅πΉπΈπ° πΉπΆπ πΉπ, π°πΊ πΉπ½ πΈπΉπΆππ π°π½πΈπ°ππ°πΉπΆπ΄ πΏππ³π°πΏπ³π΄πΉπ½π πΎπ°π· πΉπΆπ π°ππ°πΉπΆππ πππΉπΎπ°πΈπ ππ π°πΉππΊπ½πΉπΈπ° πΊπΉπΏππ°π½π³π.
- ni swaswΔ fraujinΕnds qiΓΎa izwis, ak in ΓΎizΕs anΓΎaraizΔ usdaudeins jah izwaraizΕs frijaΓΎwΕs airkniΓΎa kiusands.
- I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Galatians 6:4:
- πΉπΈ π π°πΏππππ ππ΄πΉπ½ ππΉπ»π±πΉπ½π πΊπΉπΏππ°πΉ ππ°ππΎπΉπΆπΏπ·, πΎπ°π· πΈπ°π½ πΉπ½ ππΉπ ππΉπ»π±πΉπ½ πππππΏπ»πΎπ° π·π°π±π°πΉ πΎπ°π· π½πΉ πΉπ½ π°π½πΈπ°ππ°πΌπΌπ°;
- iΓΎ waurstw sein silbins kiusai Ζarjizuh, jah ΓΎan in sis silbin ΖΕftulja habai jah ni in anΓΎaramma;
- But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 2 Corinthians 8:8: