Jump to content

πŒΈπ‚πŒΉπŒΎπŒ° 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰

From Wiktionary, the free dictionary

Gothic

[edit]
Gothic numbers (edit)
 β†  200 𐍄
300 		500  β†’ 
30
    Cardinal: πŒΈπ‚πŒΉπŒΎπŒ° 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 (ΓΎrija hunda)

Etymology

[edit]

Literally β€œthree hundreds”. Compare Old English ΓΎrΔ“o hund.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈθri.ja ˈhun.da/

Noun

[edit]

πŒΈπ‚πŒΉπŒΎπŒ° 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 β€’ (ΓΎrija hunda) n pl

  2. (hapax) three hundred (cardinal number)
    • 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.5:[1]
      πŒΌπŒ°πŒ·π„ π…πŒ΄πƒπŒΉ 𐌰𐌿𐌺 πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒ±πŒ°πŒ»πƒπŒ°πŒ½ π†π‚πŒ°πŒ±πŒΏπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌹𐌽 πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πŒ²πŒΉπŒΆπ‰ 𐌸𐌰𐌿 πŒΈπ‚πŒΉπŒΎπŒ° 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 πƒπŒΊπŒ°π„π„πŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼. 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ„πŒ°πŒΏπ‚π‚πŒ°πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ πŒΈπ‰.
      maht wΔ“si auk ΓΎata balsan frabugjan in managizō ΓΎau ΓΎrija hunda skattΔ“ jah giban unlΔ“daim. jah andstaurraidΔ“dun þō.
      For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. (KJV)

Usage notes

[edit]

This number is a noun phrase with the literal meaning of β€œthree hundreds”; as such, the numeral πŒΈπ‚πŒ΄πŒΉπƒ (ΓΎreis) and the noun 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 (hunda) are both declined, and the entities being counted are in the genitive case.

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Mark chapter 14 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒΈπ‚πŒΉπŒΎπŒ°_𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰&oldid=61837631"