사대
Appearance
Korean
[edit]Etymology
[edit]Sino-Korean word from 事大, from 事 (“serve”) + 大 (“great [state]”), often attributed to a saying in Mencius (translation by James Legge):
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰa̠(ː)dɛ] ~ [ˈsʰa̠(ː)de̞]
- Phonetic hangul: [사(ː)대/사(ː)데]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations | |
---|---|
Revised Romanization? | sadae |
Revised Romanization (translit.)? | sadae |
McCune–Reischauer? | sadae |
Yale Romanization? | sātay |
Noun
[edit]- (historical) traditional East Asian states' deferential diplomacy towards the Chinese empire
- in particular, Korea's traditional diplomacy towards China, in which the latter was considered the source of Korean political legitimacy
- c. 1644, published in c. 1790, 朝鮮 孝宗 (Hyojong of Korea), 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong) [Tidbits of the Musical Sciences]:
- in particular, Korea's traditional diplomacy towards China, in which the latter was considered the source of Korean political legitimacy
- (modern, critical) a sycophantic or self-effacing diplomacy towards a stronger nation
- any situation in which a person or country acts deferentially towards a stronger power